Políticas
Actualizada el 14 de octubre de 2026
Esta traducción es solo de referencia hasta que se complete la revisión legal. La versión en portugués es la que prevalece. Leer la versión en portugués
Todos los planes tienen reembolso total si lo pides dentro de los 7 días: Mensual y Anual, desde el primer cobro; Founder, desde su compra. El cambio del Mensual al Anual tiene sus propios 7 días. Después, cancelar vale al final del período, sin reembolso proporcional, y Founder no es reembolsable.
El art. 49 del Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Código de Defesa do Consumidor) garantiza a quien compra fuera de un establecimiento comercial, como por internet, el derecho a desistir dentro de 7 días, sin tener que justificarse. Puedes pedir el reembolso total dentro de los 7 días corridos:
Pasados los 7 días, Founder no es reembolsable. Es un lugar de un lote limitado y numerado, pagado una sola vez, y esta condición se informa antes del pago, al elegir el plan y en el checkout.
Quedan a salvo la descontinuación de Elyra (Términos de Uso, cláusula 8), la eliminación de una funcionalidad esencial y las situaciones que no dependen del arrepentimiento, como cobros duplicados o indebidos (ver abajo).
Pasar del Mensual al Anual es una contratación nueva: el cobro del cambio tiene sus propios 7 días corridos, contados desde ese pago, aunque tu primer cobro haya sido antes.
Si pides el reembolso en ese plazo, devolvemos el monto cobrado por el cambio y la suscripción vuelve al Mensual hasta el final del período que ya habías pagado. Con tarjeta, no se cobra nada hasta entonces; con Pix, si la renovación automática del Mensual ya terminó, el acceso vale hasta esa fecha y puedes suscribirte de nuevo cuando quieras.
Los cobros del Mensual hechos antes del cambio siguen la regla general, desde el primer cobro de la cuenta.
No hay reembolso proporcional. Puedes cancelar la renovación en cualquier momento; la cancelación vale al final del período ya pagado, y el acceso continúa hasta entonces.
Dos excepciones, en cualquier plan: si Elyra tiene un defecto que impide usarlo y no se corrige dentro de los 30 días posteriores a tu reporte, o si eliminamos una funcionalidad esencial de tu plan, puedes cancelar y recibir la devolución proporcional del período no usado (en Founder, según el criterio de la cláusula 8 de los Términos de Uso).
Un cobro duplicado o hecho por error nuestro se devuelve en cualquier plan, Founder incluido, incluso fuera del plazo de 7 días.
Antes de disputar un cobro con el banco (contracargo), escríbenos a contato@elyra.sh: lo resolvemos más rápido. Una disputa abierta suspende la licencia mientras está en análisis (consulta la Política de Uso Justo).