Cambio automático de cuentas de Codex y Claude
Deja que Elyra cambie a otra cuenta de Codex o Claude cuando la actual llegue al 96% del límite, sin interrumpir lo que ya está abierto.
Traducción asistida por IA · idioma: ES · fuente: pt-br/sistema/troca-automatica-de-contas.md · fuenteHash: sha256:176df5a65ea7c9ad9ae87a9f531c721eecc5749e0661303305f7f0217b6c1460 · revisión humana pendiente.
Quien usa Codex o Claude con más de una cuenta conoce el problema: la cuenta actual llega al límite en medio del trabajo y hay que cambiar a mano. El cambio automático lo hace por ti. Cuando la cuenta en uso llega al 96% del límite, Elyra pasa a otra cuenta tuya que todavía tiene margen.
Viene desactivado y es por asistente: un interruptor para Claude y otro para Codex.
Cómo activarlo
- Abre Ajustes > Cuentas.
- En el bloque de Claude o de Codex, activa Cambiar de cuenta automáticamente.
Para que el cambio tenga a dónde ir, el asistente necesita al menos dos cuentas añadidas en Elyra (Añadir otra cuenta). El “login del sistema”, el que ya usas fuera de Elyra, no entra en el cambio: va de una cuenta guardada en Elyra a otra.
Cuándo cambia
Elyra sigue el consumo de la cuenta en uso, el mismo que aparece en el medidor del margen, y actúa cuando una ventana observada llega al 96%:
| Asistente | Ventanas observadas |
|---|---|
| Claude | La de 5 horas y la semanal |
| Codex | La semanal |
Al pasar del 85%, Elyra empieza a actualizar la lectura con más frecuencia, para no ser sorprendido.
Para elegir la cuenta de destino, considera solo las otras cuentas que también tienen una lectura reciente (de menos de 30 minutos) y están por debajo del 96% en todas las ventanas. Entre ellas, elige:
- la de menor uso;
- en caso de empate, la que renueva el límite antes.
Una cuenta sin lectura, o con una lectura antigua, nunca se elige: Elyra prefiere no cambiar a cambiar a ciegas. Solo entran las cuentas del mismo entorno que la cuenta actual (las de Windows, o las de la misma distro de WSL, según Dónde se guardan las cuentas).
Qué ves
Cada cambio se vuelve un aviso en la pantalla, y también los casos de abajo en que no se pudo cambiar. Si las otras cuentas todavía no tienen una lectura reciente de uso, Elyra no cambia y no avisa: espera la siguiente lectura.
| Aviso | Cuándo |
|---|---|
| “Cuenta cambiada de A a B (ventana al 96%). Las sesiones nuevas usan B; las abiertas siguen en A hasta que las reinicies.” | El cambio ocurrió |
| “A llegó al 96% de la ventana y no hay otra cuenta a la cual cambiar.” | Solo hay una cuenta, o ninguna otra tiene margen y una lectura reciente |
| “Todas las cuentas llegaron al 96% de la ventana. No se cambió nada.” | Todas están en el límite |
| “No se pudo cambiar la cuenta automáticamente: motivo. Cambia en Ajustes.” | El cambio falló: la cuenta es de otro entorno, se eliminó, ya había un cambio en curso, o hubo un error inesperado |
Si el aviso nace con Elyra cerrado, aparece la próxima vez que lo abras (hasta 24 horas después).
Qué no cambia
- Las sesiones abiertas no se tocan. La cuenta nueva vale para las próximas sesiones. Un agente que ya está en marcha sigue en la cuenta antigua hasta que lo reinicies. Elyra nunca interrumpe a un agente en medio del trabajo.
- Una vez por ventana. Después de tratar una ventana (cambiando o avisando), Elyra no repite el aviso ni cambia de nuevo en la misma ventana. Vuelve a estar atento cuando el uso de la cuenta baja del 85%, normalmente porque el límite se renovó. Esto evita cambiar de cuenta en bucle.
- Tú mandas. Cambiar la cuenta a mano en Ajustes > Cuentas sigue funcionando; si cambias en medio del ciclo, Elyra desiste y no deshace tu elección.
- Desactivar lo detiene. Con el interruptor apagado, Elyra no cambia ni avisa.
Límites
- Depende de la lectura de consumo. Sin lectura del medidor (“Sin lectura todavía”), no hay forma de saber que la cuenta llegó al límite.
- Solo entre cuentas guardadas en Elyra. No cambia el login del sistema.
- Solo para sesiones nuevas. Lo que ya está abierto sigue en la cuenta con la que empezó.