---
id: "sistema.troca-automatica-de-contas"
titulo: "Cambio automático de cuentas de Codex y Claude"
resumo: "Deja que Elyra cambie a otra cuenta de Codex o Claude cuando la actual llegue al 96% del límite, sin interrumpir lo que ya está abierto."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "ajustes"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["settings.agents.preferences"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "c9111826ca9805943bfb14a0fa634d5180f3a439"
revisaoFonte: "2026-10-11"
revisor: "mantenedor (2026-10-11)"
rota: "/docs/es/sistema/troca-automatica-de-contas/"
fonte: "pt-br/sistema/troca-automatica-de-contas.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/sistema/troca-automatica-de-contas.md"
hashFonte: "sha256:176df5a65ea7c9ad9ae87a9f531c721eecc5749e0661303305f7f0217b6c1460"
hashDestaPagina: "sha256:56173563cdeb5b0692bcfae49c397cc63669a615bcf9c57d42a8100b41603cae"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/sistema/troca-automatica-de-contas.md fonteHash=sha256:176df5a65ea7c9ad9ae87a9f531c721eecc5749e0661303305f7f0217b6c1460 estado=atual -->

> Traducción asistida por IA · idioma: ES · fuente: pt-br/sistema/troca-automatica-de-contas.md · fuenteHash: sha256:176df5a65ea7c9ad9ae87a9f531c721eecc5749e0661303305f7f0217b6c1460 · revisión humana pendiente.

Quien usa Codex o Claude con más de una cuenta conoce el problema: la cuenta actual llega al límite en
medio del trabajo y hay que cambiar a mano. El **cambio automático** lo hace por ti. Cuando la cuenta en uso
llega al **96%** del límite, Elyra pasa a **otra cuenta tuya que todavía tiene margen**.

Viene **desactivado** y es por asistente: un interruptor para Claude y otro para Codex.

## Cómo activarlo

1. Abre **Ajustes > Cuentas**.
2. En el bloque de **Claude** o de **Codex**, activa **Cambiar de cuenta automáticamente**.

![En Ajustes > Cuentas, el interruptor "Cambiar de cuenta automáticamente" en el bloque de Claude](/docs/capturas/contas/troca-automatica.webp)

Para que el cambio tenga a dónde ir, el asistente necesita **al menos dos cuentas añadidas en Elyra**
(**Añadir otra cuenta**). El "login del sistema", el que ya usas fuera de Elyra, no entra en el cambio: va
de una cuenta guardada en Elyra a otra.

## Cuándo cambia

Elyra sigue el consumo de la cuenta en uso, el mismo que aparece en el medidor del margen, y actúa cuando
una ventana observada llega al **96%**:

| Asistente | Ventanas observadas |
|---|---|
| **Claude** | La de **5 horas** y la **semanal** |
| **Codex** | La **semanal** |

Al pasar del 85%, Elyra empieza a actualizar la lectura con más frecuencia, para no ser sorprendido.

Para elegir la cuenta de destino, considera **solo las otras cuentas que también tienen una lectura
reciente** (de menos de 30 minutos) **y están por debajo del 96%** en todas las ventanas. Entre ellas,
elige:

1. la de **menor uso**;
2. en caso de empate, la que **renueva el límite antes**.

Una cuenta sin lectura, o con una lectura antigua, **nunca se elige**: Elyra prefiere no cambiar a cambiar a
ciegas. Solo entran las cuentas del **mismo entorno** que la cuenta actual (las de Windows, o las de la
misma distro de WSL, según **Dónde se guardan las cuentas**).

## Qué ves

Cada cambio se vuelve un **aviso** en la pantalla, y también los casos de abajo en que no se pudo cambiar.
Si las otras cuentas todavía no tienen una lectura reciente de uso, Elyra no cambia y no avisa: espera la
siguiente lectura.

| Aviso | Cuándo |
|---|---|
| **"Cuenta cambiada de A a B (ventana al 96%). Las sesiones nuevas usan B; las abiertas siguen en A hasta que las reinicies."** | El cambio ocurrió |
| **"A llegó al 96% de la ventana y no hay otra cuenta a la cual cambiar."** | Solo hay una cuenta, o ninguna otra tiene margen y una lectura reciente |
| **"Todas las cuentas llegaron al 96% de la ventana. No se cambió nada."** | Todas están en el límite |
| **"No se pudo cambiar la cuenta automáticamente: motivo. Cambia en Ajustes."** | El cambio falló: la cuenta es de otro entorno, se eliminó, ya había un cambio en curso, o hubo un error inesperado |

Si el aviso nace con Elyra cerrado, aparece la próxima vez que lo abras (hasta 24 horas después).

## Qué no cambia

- **Las sesiones abiertas no se tocan.** La cuenta nueva vale para las **próximas sesiones**. Un agente que
  ya está en marcha sigue en la cuenta antigua hasta que lo **reinicies**. Elyra nunca interrumpe a un
  agente en medio del trabajo.
- **Una vez por ventana.** Después de tratar una ventana (cambiando o avisando), Elyra no repite el aviso ni
  cambia de nuevo en la misma ventana. Vuelve a estar atento cuando el uso de la cuenta baja del 85%,
  normalmente porque el límite se renovó. Esto evita cambiar de cuenta en bucle.
- **Tú mandas.** Cambiar la cuenta a mano en **Ajustes > Cuentas** sigue funcionando; si cambias en medio
  del ciclo, Elyra desiste y no deshace tu elección.
- **Desactivar lo detiene.** Con el interruptor apagado, Elyra no cambia ni avisa.

## Límites

- **Depende de la lectura de consumo.** Sin lectura del medidor ("Sin lectura todavía"), no hay forma de
  saber que la cuenta llegó al límite.
- **Solo entre cuentas guardadas en Elyra.** No cambia el login del sistema.
- **Solo para sesiones nuevas.** Lo que ya está abierto sigue en la cuenta con la que empezó.

## Ver también

- [Asistentes](/docs/es/sistema/assistentes/)
- [Uso](/docs/es/sistema/uso/)