Policies
Updated on October 14, 2026
This translation is for reference only until legal review is complete. The Portuguese version prevails. Read the Portuguese version
You buy a personal Elyra license for up to 2 devices. Monthly and Annual are subscriptions you can cancel anytime; Founder is a one-time payment and lasts for as long as Elyra exists. All three have a 7-day withdrawal period.
A personal license to use Elyra, the desktop app for Windows, macOS and Linux, valid on up to 2 of your devices. While the license is active, you receive updates to the Elyra core.
This policy details the purchase; the general rules of use are in the Terms of Use, which prevail in case of doubt.
You use your own AI agents (Claude Code, Codex, Gemini CLI and others) with your own accounts. Elyra does not resell AI or broker tokens: what those services charge is between you and each provider.
Prices vary by region. In Brazil: Monthly BRL 34.90/month, Annual BRL 329.90/year, Founder BRL 439.00 (one-time payment; 20 spots total across both currencies), and each extra seat BRL 19.00 (one-time payment). Outside Brazil: Monthly US$ 20.00/month, Annual US$ 200.00/year, Founder US$ 300.00 (one-time payment, within the same 20 spots), and each extra seat US$ 5.00 (one-time payment). The early-access discount is 30% for the first year in both currencies, applied to the price in the currency charged. Percentage coupons work in both currencies; fixed-amount coupons apply only in their own currency. Your IP country only preselects the displayed currency; it does not prove residency. A valid CPF is required for BRL payments; card payments in BRL require a card issued in Brazil. One-off Pix and Pix Automático are available only in BRL. Outside Brazil, purchases are charged in USD by card only; Brazilians abroad pay in USD, while customers with a previous paid BRL purchase may choose BRL again.
We may change prices for future periods, with email notice 30 days in advance. The new price only applies from the first renewal after the notice, and you can cancel before it at no cost. The price of a period already paid does not change.
Discounts (such as the tester price) and free periods apply under the conditions and for the time stated in the offer itself. Once that time is over, renewal moves to the current list price.
The Monthly plan trial lasts 7 days and requires a credit card or Pix Automático authorization. You get access to everything, including Elyra Cloud and Elyra Voice. Nothing is charged during the trial; the first charge happens at the end of the 7 days if you have not cancelled. If you cancel during the trial, you pay nothing. There is one trial per person. To prevent repeat trials and abuse, we check the account, email, card or Pix payer’s CPF, and the device when Elyra is activated; disposable email addresses and too many trial starts from one IP may also result in the trial being declined. We email you a reminder 2 days before the trial ends. You can still make a regular purchase.
For subscriptions that renew on their own, the charge happens at the start of each period. If a renewal fails, access continues for a 7-day grace period while the payment is retried. Without confirmation in that time, access is suspended until the payment is settled.
You can cancel renewal anytime under Account → Billing. Cancelling stops future charges and takes effect at the end of the period already paid: until then, access continues.
After the 7-day withdrawal period, there is no prorated refund for the current period. A cancelled Pix Automático cannot be resumed; to come back, just subscribe again.
We may update this policy. The new version applies to purchases and renewals made after it is published; changes that affect current subscribers are announced by email before their next renewal.
Questions about a purchase: contato@elyra.sh.