ポリシー

購入ポリシー

更新日 2026年10月14日

この翻訳は、法的な確認が済むまでの参考訳です。正式な内容はポルトガル語版です。 ポルトガル語版を読む

購入するのは、最大2台のデバイスで使えるElyraの個人ライセンスです。月額と年額はいつでも解約できるサブスクリプションです。Founderは一度きりの支払いで、Elyraが存続する限り有効です。3つのプランすべてに7日間のクーリングオフがあります。

購入するもの

Windows、macOS、Linux向けデスクトップアプリElyraの個人利用ライセンスで、ご自身の最大2台のデバイスで有効です。ライセンスが有効な間は、Elyra本体のアップデートを受け取れます。

本ポリシーは購入について詳しく定めるものです。利用に関する一般的なルールは利用規約に定められており、疑義がある場合は利用規約が優先します。

AIエージェント(Claude Code、Codex、Gemini CLIなど)はご自身のアカウントでご利用いただきます。ElyraはAIの再販やトークンの仲介を行いません。それらのサービスの料金は、お客様と各提供元との間のものです。

プラン

  • 月額 — 毎月請求されるサブスクリプションで、クレジットカードまたはPix Automáticoで支払います。解約するまで自動で更新されます。
  • 年額 — 1年分の利用料を一括で支払います。クレジットカードの場合は毎年自動で更新されます。Pix一括払いの場合は自動更新されません。更新するかどうかはご自身で選び、新しい1年は支払い済み期間の終了時から始まります。
  • Founder — 一度きりの支払いで、月額料金も更新もなく、ElyraLabsまたはその承継者によってElyraの開発・販売が続く限り、Elyra本体とそのアップデートを利用できます。Elyraの提供が終了する場合は、90日前までにお知らせし、補償を行います(利用規約第8条)。数量限定・番号付きで販売され、別製品や別途提供される第三者のサービスは含まれません。他のプランと同じく7日間のクーリングオフがあり、それを過ぎると返金できません(返金ポリシーを参照)。

価格・割引・無料期間

価格は地域によって異なります。ブラジル国内では、月額 BRL 34.90/月、年額 BRL 329.90/年、Founder BRL 439.00(一回払い。両通貨合計で20枠)、追加シート1席 BRL 19.00(一回払い)です。ブラジル国外では、月額 US$ 20.00/月、年額 US$ 200.00/年、Founder US$ 300.00(一回払い。同じ20枠の一部)、追加シート1席 US$ 5.00(一回払い)です。早期購入割引は両通貨で最初の1年間30%で、請求通貨の価格に適用されます。パーセント割引コードは両通貨で使えますが、定額割引コードは発行通貨でのみ使えます。IPアドレスの国は表示通貨を最初に選ぶためだけに使われ、居住地の証明にはなりません。BRLでの支払いには有効なCPFが必要です。BRLでカード払いをする場合、ブラジル発行のカードが必要です。都度払いPixとPix AutomáticoはBRLのみです。ブラジル国外ではUSD建てのカード払いのみです。海外にいるブラジル人もUSDで支払い、過去にBRLで購入済みのお客様は再びBRLを選べます。

今後の期間の価格は変更されることがあり、その場合は30日前までにメールでお知らせします。新しい価格は、お知らせ後の次回更新から適用され、それまでに解約すれば費用はかかりません。支払い済み期間の価格は変わりません。

割引(テスター価格など)や無料期間は、各オファーに記載された条件と期間で適用されます。その期間が終わると、更新時には現行の定価が適用されます。

月額プランのトライアルは 7日間で、クレジットカードまたはPix Automáticoの承認が必要です。Elyra CloudやElyra Voiceを含むすべての機能をご利用いただけます。トライアル中の請求はありません。7日間の終了までに解約しない場合、終了時に最初の請求が行われます。期間中に解約すれば料金はかかりません。トライアルは1人1回です。繰り返し利用や不正を防ぐため、アカウント、メールアドレス、カードまたはPix支払者のCPF、およびElyraの有効化時にデバイスを確認します。使い捨てメールアドレスや、同じIPアドレスからの過剰なトライアル開始も、トライアル拒否の理由となる場合があります。トライアル終了の2日前にリマインダーのメールをお送りします。通常購入は引き続き可能です。

支払い方法

  • クレジットカード(Stripeが処理)。カード番号は決済代行会社に直接送られ、Elyraが受け取ったり保存したりすることはありません。
  • PixとPix Automático(Wooviが処理)。

更新と支払いの失敗

自動更新のサブスクリプションでは、各期間の開始時に請求が行われます。更新に失敗した場合、支払いを再試行する間、7日間の猶予期間は引き続き利用できます。この期間内に確認が取れない場合、支払いが完了するまで利用は停止されます。

解約

更新の解約は、アカウント → 請求からいつでも行えます。解約すると以後の請求は止まり、支払い済み期間の終了時に有効になります。それまでは引き続き利用できます。

7日間のクーリングオフ期間を過ぎると、利用中の期間の日割り返金はありません。解約したPix Automáticoは再開できません。戻るときは、改めて購読してください。

本ポリシーの変更

本ポリシーは更新されることがあります。新しい版は公開後の購入と更新に適用されます。既存の購読者に影響する変更は、次回の更新前にメールでお知らせします。

購入に関するお問い合わせ:contato@elyra.sh

購入ポリシー — Elyra