Veja o que mudou em cada uma das últimas versões do Elyra. Quem já tem licença baixa a mais recente em sua conta.
v1.0.5
13 de outubro de 2026
Adicionado
Modo Automático no Claude. O seletor de modo de permissão da Conversa do Claude ganhou "Automático".
Minimizar selecionados no Canvas. Com vários cartões selecionados, o menu do botão direito minimiza todos de uma vez; o menu da seleção ganhou ícones.
Procurar no menu do cartão de conversa. O botão direito no cartão de conversa do Canvas abre a busca da conversa (Ctrl+F).
Elyra Voice. Ditado dentro do ADE com Nuvem Elyra pela licença, Apple Speech no macOS compatível, Nemotron Speech, Whisper e Cohere Transcribe neste computador, GPT Transcribe pela sua chave da OpenAI e serviço próprio. Em "Detectar automaticamente", a Nuvem Elyra e os modelos Whisper reconhecem o idioma da fala; Cohere Transcribe e Apple Speech seguem o idioma do sistema. Dá para fixar um idioma nas preferências de voz. Com os modelos deste computador, cada frase é escrita na pausa da fala, sem precisar finalizar; na nuvem, falas longas entregam trechos durante a gravação, com fila para interrupções de conexão. O texto entra onde o cursor está, mesmo se você trocar de campo no meio; no terminal, é inserido no painel focado sem enviar Enter. Um botão de microfone na barra superior começa e para o ditado, e o cartão do ditado pode ser arrastado. Atalho global e pausa de Music/Spotify são opcionais no Mac. A nuvem depende da habilitação e da franquia do serviço.
Saída mais regular nos terminais remotos. Quando a rede oscila, o Elyra distribui a saída em intervalos curtos, sem acrescentar espera durante a digitação. O ajuste desliga com rede regular e libera rajadas grandes sem segurar o volume.
Digitação antecipada nos terminais remotos. Em conexões lentas com Cloud ou SSH, as letras aparecem na hora, como num terminal local, inclusive no navegador do Cloud. A antecipação só começa depois da primeira letra confirmada em cada linha e fica desligada quando a posição de entrada não é confiável.
Cartões do Canvas por teclado. Ctrl+Alt+Enter (Cmd+Alt+Enter no macOS) maximiza ou restaura um cartão; Shift+Tab seleciona o anterior e mostra onde ele está, inclusive minimizados. Os dois comandos podem ser trocados em Ajustes › Atalhos e preservam a entrada dentro dos conteúdos.
Navegação pelas setas no Canvas: sem cartão selecionado ou conteúdo em foco, as setas movem a câmera sem alterar o zoom ou a posição dos cartões.
Gestos no Canvas seguem o foco por padrão: sobre cartões sem seleção ou foco, a rolagem move ou aproxima o Canvas. Em Ajustes › Aparência, “Destino dos gestos no Canvas” permite voltar ao comportamento pelo cursor.
Avatar menor e sinal de que você está no Cloud. O círculo com suas iniciais na barra superior ficou menor, e uma nuvem pequena aparece ao lado dele quando você usa o Elyra pelo navegador ou quando este computador está servindo o Cloud.
Comunicados do Elyra no app e no cliente web do Cloud. Novidades e avisos importantes aparecem dentro do Elyra, em janela, faixa no topo ou cartão no canto, só depois do primeiro minuto e sem interromper o onboarding nem um diálogo aberto. Cada comunicado respeita a frequência definida (uma vez, até fechar, a cada abertura ou um número de vezes), pode ser fechado quando permitido e traz botões que abrem um link, uma tela, uma seção dos Ajustes ou uma ação do Elyra, como buscar atualizações. O texto e as imagens são exibidos sem executar nada do conteúdo.
Botão para minimizar todos os cartões do Canvas, e para restaurá-los. Ele fica na barra de baixo: minimiza todos os cartões abertos e, no clique seguinte, devolve cada um como estava. Os que você já tinha minimizado continuam minimizados.
Cada botão das barras do Canvas tem atalho de teclado. Criar conversa, terminal, nota, navegador e dispositivo, aproximar, afastar, enquadrar, modo de seleção, arranjos, camadas, travar e minimizar todos têm um atalho padrão, e a dica do botão mostra o atalho atual. Para trocar um atalho ou ver se ele conflita com outro, abra Ajustes › Atalhos › Canvas. O atalho de arranjos só abre as opções, sem reorganizar o Canvas sozinho.
Assistentes personalizados. Em Ajustes › Assistentes você cadastra um programa seu (nome, comando e argumentos), edita e remove quando quiser. Ele aparece junto dos assistentes instalados ao criar um terminal no Canvas e no "+" da aba Terminal, e abre o terminal já rodando o comando que você definiu. Ele roda só em terminal: não vira conversa nem recebe prompt.
Ir para definição nos imports TypeScript e JavaScript: Cmd+clique (Ctrl+clique no Windows e Linux) ou o menu do botão direito abre o arquivo do workspace, inclusive por alias do tsconfig.json. A resolução só acontece ao pedir, sem indexar o projeto; se o destino não for localizado, o Elyra avisa.
As automações trabalham no Quadro. Elas podem criar, mover e editar uma tarefa (título, descrição e agente responsável), além de criar, renomear e reordenar colunas, e podem começar quando uma tarefa é criada ou movida para uma coluna escolhida.
Issues do GitHub e GitLab podem ser acompanhadas no Quadro do projeto. Cada issue cria uma tarefa ligada ao endereço original; se já estiver acompanhada, o Elyra indica a tarefa existente em vez de criar outra.
Login do Claude e do Codex direto da Conversa: ao abrir uma conversa sem login, o cartão de entrar na conta já aparece, e o envio fica travado até a entrada, com explicação no botão e na caixa; tentar enviar guarda a mensagem, que sai sozinha depois do login. Sem login, a conversa mostra o estado vazio normal, sem spinner eterno. O cartão mostra o endereço completo de autenticação e permite copiá-lo caso o navegador não abra. Se o Claude pedir um código, cole-o no cartão. Depois do login, o que você digitou é enviado normalmente como primeiro envio. Se a conta vencer no meio de uma conversa, o cartão mostra "Conectado. Envie de novo." com botão para reenviar a última mensagem. A conta escolhida fica ativa nas próximas conversas. Se o login falhar, o cartão mostra o motivo real. Falhas e a falta do link encerram a espera com orientação para tentar novamente. No navegador do Cloud, o link e o código de login atravessam o túnel do host. O login do Codex em hosts SSH continua indisponível pela Conversa.
Conversa do OpenCode em projetos SSH: com o chat experimental habilitado, a conversa usa o OpenCode instalado no servidor remoto, sem abrir uma TUI no terminal.
Conversa do Pi em projetos SSH: com o chat experimental habilitado, as chamadas de ferramentas no servidor seguem as aprovações do Elyra.
Alterado
Automações na barra lateral no lugar do Navegador, que foi para o menu ⋯; os botões das telas ficaram mais juntos. O guia das Automações cobre a tela nova.
Saiu "Sessões novas abrem em" de Ajustes › Assistentes.
Ajustes do Terminal mais claros. "Ao abrir um terminal" deixou de espremer a explicação do Shell, e "Comandos salvos" agora fica dentro da própria aba Terminal, no lugar de "Sessões abertas", que saiu.
Git e serviços. O botão do serviço conectado agora diz "Em pull requests" (a página que ele controla), e "Requisições restantes" ganhou o espaçamento que faltava.
Hosts SSH em lista com busca e filtro. Os hosts aparecem um embaixo do outro, com campo de busca por nome, endereço ou usuário e filtro para ver só os conectados.
Tela de Contas dos assistentes redesenhada. Cada assistente ganhou um cabeçalho com a marca, o nome e o estado do login; as contas aparecem com a inicial, a conta em uso ganha o selo "Em uso" e adicionar outra conta virou uma linha clara. As contas, medidores e ações são os mesmos.
Ajustes mais enxutos em Aparência, Notificações e Atalhos. Em Aparência, "Margem" virou "Barra lateral", saíram a linha da fonte da interface e a escolha de cartões dos workspaces, a rolagem do Canvas ganhou um bloco no mesmo padrão das outras linhas e, na barra lateral, ficou só o caminho para os medidores de consumo dos assistentes. A aba "Avisos" agora se chama "Notificações" e o setor de som foi redesenhado, com o arquivo de som próprio e o volume em linhas organizadas. Em Atalhos, saiu a seção "Arquivo de atalhos" (problemas nos atalhos continuam aparecendo quando existem) e os "Atalhos de número" ficaram mais claros, com o número de cada item e a opção de fixá-lo.
Clonar repositórios mostra a etapa e o tempo decorrido, inclusive antes do primeiro percentual. É possível cancelar; falhas de acesso SSH explicam como liberar a chave do servidor no provedor Git ou usar HTTPS, e falhas ao verificar a chave do host orientam a conferi-la por um canal confiável e registrá-la no servidor.
A lista de Ajustes › Assistentes mostra apenas os assistentes instalados, além dos assistentes personalizados; os outros continuam disponíveis para configurar depois de instalá-los.
A atividade dos assistentes fica encaixada na lateral direita. Clicar no Canvas ou em outra área não fecha o painel, e o conteúdo ao lado se ajusta para dar espaço.
Os filtros do painel de atividade ficam em uma linha só. As abas por estado e os seletores de agente, tela e projeto se ajustam à largura do painel: as abas usam rótulos curtos com a contagem (em painéis bem estreitos, ícone e contagem) e os seletores mostram o valor curto, com o nome inteiro ao passar o mouse.
O ranking de consumo é atualizado a cada 2 horas e sempre que você abre a tela de Consumo, com a telemetria ligada.
Ajustes têm uma tela nova de Desempenho. Manter o computador acordado (com o Elyra aberto ou enquanto um assistente trabalha, inclusive com a tampa fechada onde o sistema permite) e encolher os cartões parados saíram de Assistentes, Avançado e Orquestração e agora moram em Ajustes › Desempenho. O que já estava ligado continua ligado.
O Antes de desinstalar do Avançado agora fica recolhido numa sanfona igual à das Configurações de rede.
Ajustes › Projetos e Workspaces reorganizados. Cada projeto mostra só o que pertence a ele, com explicação do que é compartilhado entre workspaces; "Onde os projetos rodam" fica abaixo da lista. Apagar workspace e automação pergunta sempre. Workspace parado além do prazo é concluído sozinho — processos encerrados, abas e sessões guardadas para retomar ao reabrir — e nunca apagado; o prazo padrão é 7 dias e aceita "15 min", "2 h" ou "7 dias". "Arquivos e edição" e "Revisar mudanças" ganharam a aba Arquivos, e o salvamento automático já vem ligado. A pasta própria por projeto para novos workspaces saiu: workspaces novos vão para a pasta padrão de workspaces do Elyra, e os que já existem continuam onde estão.
Corrigido
O Codex aceita trocar o modo de permissão no meio da conversa, sem o erro falso depois do primeiro envio.
Uma troca de modo de permissão que falha não deixa o seletor no modo novo: ele volta ao modo que vale de verdade.
Com o assistente trabalhando, a caixa de mensagem vazia mostra só o Parar; ao digitar, aparecem "Direcionar" e "Na fila".
O medidor do Z.ai só aparece com conta e mostra o logo.
Conversa usa a mesma barra de abas do Terminal. Menu, arrasto, fixação, botão "+" e fechamento seguem o mesmo comportamento; o clique nas abas não move a janela. Assistentes experimentais só aparecem no "+" da Conversa com a chave Experimental ligada. Fechar outras e à direita preserva as fixadas, e a ordem é mantida ao reabrir o projeto.
Renomear conversas abertas. Duplo clique no nome da aba ou o menu Renomear abre a edição. O nome escolhido aparece na aba, no cabeçalho e na lista/busca, sem recriar a sessão, e permanece ao restaurar a conversa.
Conversas sem título resolvido usam “Nova conversa” em todos os lugares. Abas, cabeçalho, lista de busca e barra lateral deixam de mostrar o nome do terminal ou do assistente como se fosse o assunto.
Notas de projetos SSH gravam no servidor certo. Criar, ler, salvar e renomear preservam a conexão do projeto, mesmo ao trocar de workspace durante uma gravação; uma falha mantém o texto pendente para tentar novamente.
Notas em pastas com mais de um host não escolhem um servidor por engano. Quando não é possível identificar o dono, a gravação é recusada com aviso, preservando os arquivos existentes.
O clique na notificação abre sua origem. Avisos de cartões voltam ao Canvas, avisos de conversas abrem a Conversa e avisos de terminais preservam a folha que notificou. Se a origem foi fechada, o Elyra avisa sem recriá-la.
Os painéis de tarefas, subagentes, segundo plano e plano seguem as mesmas margens do campo de mensagem, acompanhando a largura do cartão de conversa no Canvas.
No Terminal, voltar à aba escolhida ou criar um terminal novo não deixa o navegador remoto anterior cobrir a tela.
Elyra Cloud: trocar o cofre de segredos do servidor não perde mais a licença. Se um cofre (como o gnome-keyring no Linux) aparece depois da ativação, o Elyra lê a licença guardada antes e a protege com o cofre novo, sem pedir reativação nem ocupar outro aparelho. Se a licença não puder ser lida de jeito nenhum, o servidor avisa o que aconteceu e o que fazer em vez de ativar um aparelho novo em silêncio.
Digitar no terminal do Cloud com ele parado responde mais rápido e não embaralha comandos de várias linhas. A primeira tecla após a pausa vai na hora em vez de esperar o agrupamento, a tecla especial viaja no mesmo canal que o texto (chegando na ordem digitada) e o eco continua furando qualquer espera da tela, inclusive o descanso entre rajadas.
O Elyra Cloud mantém a licença e os agentes ativos quando a proteção do site da Elyra bloqueia temporariamente o servidor. As novas tentativas ficam mais espaçadas e respeitam o tempo de espera indicado pela conta; o Elyra mostra quando tentará de novo e informa que outra rede pode funcionar.
No Cloud pareado, comunicados, confirmações de troca automática e ações do Quadro usam o servidor conectado. Cancelar uma clonagem também chega ao host que iniciou a operação.
A escolha “Não pergunta nada” na Conversa do Codex continua valendo depois que a sessão é recriada ou o app é reaberto. O modo escolhido antes da primeira mensagem também vale no primeiro turno; se o Codex não confirmar uma troca, a tela avisa e mantém o modo anterior.
O ranking de consumo e os relatórios vinculados à conta voltam a funcionar quando você entra na sua conta Elyra.
A espera de resposta de um agente termina quando ele sai e o terminal volta ao shell, no computador e em servidores SSH Linux e macOS. O Elyra exige duas confirmações do processo em primeiro plano; sem prova suficiente, mantém a espera.
Uma mensagem para um cartão do Pi que não ficou pronto deixa de esperar para sempre: depois de 30 segundos ela sai da fila e quem enviou é avisado.
A retomada do agente não se perde se o terminal conectar antes de ela ficar pronta: o agente volta no terminal assim que possível, e o Elyra conserva a retomada se o envio não for aceito.
Terminais de pastas apagadas com o Elyra fechado deixam de rodar em segundo plano: a sessão só é encerrada quando o app confirma que a pasta sumiu; se não puder confirmar, preserva o terminal.
Cartões de terminal iniciados ao mesmo tempo. Cada criação retorna o endereço do próprio cartão, para que comandos não sejam enviados a outro. Se o processo do assistente encerrar durante a inicialização, o cartão mostra o código de saída e a CLI explica que o envio ou a espera não pôde continuar.
Com o Elyra Cloud conectado, criar workspaces e fazer outras operações em projetos deste computador passa a funcionar: antes, o pedido ia para o Cloud e falhava com "repositório não encontrado".
Comandos que falham no macOS deixam de aparecer como bem-sucedidos quando são executados pelo Elyra.
Elyra Cloud: se o catálogo começar vazio, o Elyra tenta carregá-lo novamente por alguns segundos; quando a carga falha, explica o problema e oferece tentar de novo.
Elyra Cloud: a recusa do plano no início mostra o motivo em vez de tentar para sempre, e falhas temporárias na validação da licença são tentadas de novo.
`elyra cloud uninstall` funciona com o servidor do Cloud já parado.
Erros do Codex no atendimento Flex não são mais apresentados como perda de conexão: o aviso diferencia indisponibilidade do atendimento de falha de rede e explica recusas repetidas de ações.
A memória temporária do Codex é liberada quando a sessão termina, e o mesmo plano do Claude não cria cartões duplicados.
A busca em Ajustes › Atalhos encontra também os nomes traduzidos e não exige acentos.
O terminal no Cloud deixa de travar e atrasar a digitação quando um agente desenha a tela. Com muita saída de uma vez, o servidor segurava o programa esperando uma confirmação que nunca chegava; agora o ritmo segue o fluxo do Cloud e o programa continua rodando mesmo sem ninguém assistindo.
Removido
Saiu a contagem do cache do Claude. A contagem regressiva para retomar a conversa antes de o cache vencer foi removida dos Ajustes e dos cartões; os medidores de consumo continuam iguais.
v1.0.4
11 de outubro de 2026
Adicionado
Troca automática de conta do Claude e do Codex perto do fim da cota: em Ajustes, nas contas de cada assistente, dá para ligar a troca sozinha (desligada por padrão). Aos 96% do limite, o Elyra troca para outra conta com folga e avisa de qual para qual; com uma conta só ou todas esgotadas, ele avisa uma vez e não troca. Novas sessões usam a conta nova; as abertas seguem na atual até você reiniciá-las.
Automações por GitHub, GitLab e webhook: a automação pode começar quando um PR é aberto ou mergeado, uma revisão é pedida, o CI falha, uma issue é aberta ou outro sistema envia uma chamada pelo Elyra Cloud.
Automações refeitas: cada automação agora é "quando acontecer isto, faça aquilo". Os gatilhos são horário, eventos do git no seu projeto (commit, push, troca de branch, merge e conflito, sem instalar nada no repositório) e eventos do Elyra (agente terminou, agente esperando você, mensagem para um cartão, terminal saiu com erro). As ações podem ser encadeadas: mandar um pedido a um agente, criar um agente no Canvas, abrir uma conversa, rodar um comando, gravar na memória ou numa nota e notificar. O histórico de cada automação aparece como linha do tempo, e a linha de comando segue o mesmo modelo. As automações já criadas continuam funcionando.
Skill de memória do projeto para os agentes: os agentes passam a consultar a memória do Elyra antes de decidir e a registrar nela os fatos confirmados; a skill de orquestração também explica como usar os lembretes periódicos entre agentes.
Consumo de mais agentes nos Ajustes: em Ajustes › Consumo, Pi, OMP, Antigravity e Verboo aparecem ao lado de Claude, Codex, OpenCode e Grok, e os totais somam todos. Onde o agente não grava tokens ou custo, aparece "não medido", nunca zero.
Uso do Antigravity inclui as sessões confirmadas pelo aplicativo: o consumo é atualizado de hora em hora sem guardar conversas; se o servidor local não responder, a tela orienta abrir o Antigravity.
Média até o limite do plano: em Plano e limites, cada janela de uso do Claude e do Codex mostra quantos tokens, em média, cabem até o limite.
Ranking da comunidade: em Ajustes › Privacidade dá para ficar de fora do ranking de consumo por agente e modelo, que entra quando for publicado.
Relatar falha envia o diagnóstico do app junto: processos, versões, estado e o fim dos logs, sem conteúdo de conversa, de terminal nem credenciais, para entendermos o problema sem pedir mais informação.
Alterado
Elyra Cloud liberado para todos os planos: qualquer licença ativa pode ligar o Cloud nos Ajustes.
Tela de Consumo redesenhada: o dia a dia agora é um gráfico de área com uma cor por agente, a lista de agentes pode ser ordenada e isola um agente no gráfico, e os tokens aparecem divididos por tipo, com a economia de cache.
Consumo do Cursor e do Devin em Ajustes › Consumo, ao lado dos demais agentes; quando a leitura do Cursor falha, a tela diz o motivo.
Uso do plano de código da z.ai na margem de limites, para quem usa o Claude Code com a chave da z.ai.
Automações mais simples de montar: o aviso do Elyra Cloud só aparece nos gatilhos que dependem dele, projeto, workspace, gatilho, ação e fuso têm busca, e toda automação nova já nasce ligada.
O consumo dos agentes passa a ser atualizado sozinho a cada hora e ao abrir Ajustes › Consumo; a leitura vem ligada para todos os agentes.
Os dados de uso agora vão para os servidores do próprio Elyra: continuam sendo só contagens — quais funcionalidades você usa, onde ocorrem erros e quanto tempo cada tela fica aberta — e nunca o conteúdo dos seus arquivos, nomes de projeto ou caminhos. Quem está conectado à conta Elyra tem os relatórios vinculados a ela; quem não está, envia só um código aleatório de instalação. O controle continua em Ajustes › Privacidade, e desligar lá para tudo, sem exceção.
Automação perdida com o Elyra fechado não roda atrasada: ela fica no histórico como "não executada" e a próxima execução segue o horário normal.
Automações de gerenciadores externos saíram da tela de Automações; os agentes continuam disponíveis no resto do Elyra.
O Elyra não minimiza mais cartões sozinho: terminal e conversa parados só encolhem com "Minimizar cartões sem uso" ligado em Ajustes › Orquestração (que agora vem desligado), e navegador minimizado não fecha mais a página depois de alguns minutos.
Corrigido
A página do Elyra no navegador abre com bem menos conexões. Ela abria dezenas de conexões com o seu computador de uma vez, uma por cada painel; agora os painéis de texto dividem a mesma conexão e a abertura fica mais rápida e leve.
Pedidos enviados ao Pi durante a inicialização aguardam o editor ficar pronto, inclusive no primeiro uso.
Digitar no navegador do Canvas não manda mais o texto para um terminal nem pula a câmera quando um agente termina.
Os limites dos provedores conectados aparecem automaticamente na margem; ocultar um item manualmente continua sendo respeitado.
Os limites do Antigravity refletem a conta ativa e explicam quando o aplicativo precisa ser aberto para consultá-los.
Ajustes › Consumo continua respondendo quando uma pasta de agente ou conexão remota fica indisponível: os dados já lidos continuam visíveis e cada fonte pode se recuperar sem travar o restante do app.
O consumo inclui as sessões locais do OpenCode no Windows, mesmo quando os dados estão na pasta padrão do usuário.
Cartões voltam ligados ao reabrir o app: ao fechar e abrir o Elyra, os terminais e agentes dos cartões não são mais encerrados na abertura; cada cartão volta à sua sessão, sem precisar recarregar um por um.
Falhas temporárias no servidor da conta não impedem o uso do Elyra: o aviso informa o motivo e o aplicativo tenta novamente; se a credencial deste aparelho for recusada, é possível entrar de novo sem perder os dados locais.
Agentes em servidores remotos aparecem na lista de agentes: em projetos por SSH ou WSL com sessões persistentes, a lista mostra quem está trabalhando, quem está esperando você e quem terminou, como já acontecia no computador local.
Conversas com Codex e Claude em servidores remotos encontram o comando `elyra`: o agente consegue listar terminais e falar com outros cartões, em vez de receber "comando não encontrado".
Reconexões de sessões SSH persistentes não iniciam outro agente quando a retomada não puder ser confirmada: o cartão mostra um aviso e orienta verificar a sessão no servidor antes de abrir outro terminal.
Cartões de terminal mantêm suas ligações após reconectar ou reabrir o aplicativo: agentes que continuaram rodando voltam a conversar com os cartões ligados a eles, e criar terminais novos não muda mais o endereço dos cartões abertos.
A gaveta de agentes não mantém “Esperando você” depois que o título real do terminal confirma que o agente voltou a trabalhar ou ficou ocioso.
Comandos do Codex concluídos com sucesso não são mais anunciados como terminais parados; falhas continuam identificadas com o código de saída quando ele está disponível.
No Windows, os terminais não são mais encerrados quando o serviço de terminais volta a responder durante uma reconexão.
Falhas ao abrir terminais SSH mostram orientação no idioma da interface e preservam o diagnóstico no relato de falha.
Ao criar um cartão de terminal com agente, o Elyra avisa quando o terminal conectou mas não foi possível confirmar o início do agente, e orienta conferir o terminal antes de enviar texto.
Mensagens enviadas a um agente que ainda está iniciando ficam na fila e são entregues quando ele estiver pronto, sem precisar reenviar.
Comandos `elyra` não ficam mais presos com a máquina sob carga: quando o Elyra não responde a tempo, o comando avisa que o pedido pode ter sido aplicado e pede para conferir antes de repetir. Esperas longas pedidas de propósito continuam funcionando.
Respostas grandes da CLI em workspaces remotos não chegam mais cortadas a scripts que leem a saída por pipe.
O serviço auxiliar dos workspaces remotos não fica mais rodando no servidor depois de atualizar o Elyra; os que ficaram de versões anteriores são encerrados quando não mantêm nenhum terminal aberto.
Ao reconectar um workspace remoto, cartões de terminal fora da tela não abrem mais um segundo shell, e fechar o cartão durante a reconexão não deixa shell sobrando no servidor.
Organizar o Canvas sem nada selecionado arruma os cartões numa grade de cima para baixo, em ordem de leitura, sem cobrir as notas, em vez de uma linha reta.
Cartões novos nascem perto de você no Canvas: o aberto a partir de outro cartão fica ao lado dele, o criado pela barra fica junto dos outros cartões e visível (sem ficar sob as barras), e o adicionado pelo clique com o botão direito aparece no ponto clicado.
Cartões com agentes retomam depois de uma interrupção inesperada, como o computador desligar de repente, inclusive os criados há pouco: o Elyra grava a sessão de cada agente assim que ela começa e, ao abrir de novo, cada cartão volta com o agente e a conversa dele em vez de um terminal encerrado ou vazio.
Navegador do Elyra Cloud mais fluido e sem imagem esticada: a página acompanha a rolagem com menos atraso, cada aparelho vê a imagem na proporção certa, e com dois aparelhos abertos o consumo do servidor cai. Na aba Navegador, o tamanho segue o último computador que mexeu na página; no cartão de navegador do Canvas, a página tem o tamanho do cartão em todos os aparelhos, e redimensionar o cartão muda para todos.
O aviso de atualização não promete mais que os terminais nunca serão interrompidos: o Elyra tenta mantê-los em execução.
Importar do Orca separa workspaces ativos dos arquivados: o resumo mostra o que entrará na lista do projeto e o que continuará arquivado.
A ação Trazer fica fixa no rodapé do importador, ao lado de Voltar, enquanto a lista de projetos rola.
Importar do Orca traz todos os workspaces para a lista do projeto, inclusive para quem já tinha importado antes e via só um.
O relato automático de falha não abre mais aviso do sistema quando não consegue confirmar o envio de uma falha registrada.
Cartões de terminal não somem mais da tela ao conectar o Elyra Cloud ou quando um agente mexe no Canvas no Windows (os processos continuavam rodando).
O Cloud não encerra mais as sessões dos aparelhos quando a conexão com a conta oscila.
O aviso de atualização importante volta a chegar em minutos, sem esperar a checagem diária.
Removido
Gemini CLI saiu da lista de agentes disponíveis: o Antigravity é a opção do Google para novos terminais, e perfis que usavam Gemini como padrão passam a abrir com Antigravity.
O fork de sessão do agente foi removido.
v1.0.3
8 de outubro de 2026
Adicionado
Terminais de Codex, Claude e OpenCode criados pelo Canvas podem iniciar diretamente no modelo escolhido.
Você pode remover vários cartões do Canvas de uma vez, usando Delete, Backspace ou o menu do botão direito.
Os e-mails da sua conta Elyra passam a chegar no idioma que você usa no app: o idioma escolhido no app vale para a conta; no modo Sistema, o idioma do computador só vale enquanto você não tiver escolhido outro.
A CLI pode consultar permissões do computador sem abrir janelas, esperar a resposta de uma conversa, ler as configurações de despertar de um cartão e filtrar a lista de skills por nome, origem ou agente.
O controle do computador reconhece nomes de aplicativos em inglês e no idioma do sistema, além do identificador do aplicativo.
A CLI mostra as versões do app e do runtime e verifica atualizações. No desktop, também instala; no Elyra Cloud, um processo root pode instalar direto, e os demais recebem o comando para atualizar no servidor.
Alterado
A lista de workspaces do projeto agora pode ser filtrada pelo nome e rola dentro de uma altura limitada, mantendo as outras áreas da barra lateral acessíveis.
Corrigido
A CLI consegue enviar mensagens para conversas Codex abertas mesmo antes do primeiro envio pela tela; cartões fora da tela não iniciam uma sessão automaticamente.
Tarefas e subagentes no chat começam recolhidos e não cobrem a conversa; mensagens, painéis, aprovações e campo de escrita usam a largura disponível do cartão, e o fim de tarefas não gera uma nota para cada item.
Conversas e terminais criados no Canvas não recebem um papel nem iniciam uma equipe sozinhos; o papel só é aplicado quando escolhido.
A velocidade da resposta aparece apenas no campo de escrita e não oscila a cada trecho recebido; no Claude, o valor é atualizado ao concluir cada resposta do modelo.
O Importador lê os projetos atuais do perfil do Orca, incluindo os dados do banco local; se ele não puder ser lido, usa a exportação JSON do mesmo perfil.
O bloco Tarefas da Conversa não se duplica mais quando outros cartões aparecem ou somem, e a setinha continua recolhendo e expandindo a lista.
O Importador traz todos os projetos do Orca nas versões com perfis, e não só os de antes da migração.
Reabrir o Elyra durante o encerramento agenda uma nova abertura, sem deixar o app fechado ou criar uma janela escura.
O print de um cartão de Navegador minimizado abre o cartão e captura a página.
Falhas temporárias de rede ou do aparelho não removem a licença salva, e erros de ativação agora explicam como corrigir data/hora, armazenamento ou vínculo com o aparelho.
A CLI cria cartões de conversa com o agente escolhido e mostra o agente real de cada cartão; modelos incompatíveis com o Codex são recusados antes da criação.
A instalação do suporte ao Antigravity confere o arquivo antes de extrair, reconhece cópias antigas intactas e o desinstalador só remove arquivos do Elyra sem alterações, preservando conteúdo diferente ou adicional.
A revisão nativa do Codex inicia também em conversas recém-criadas, sem falhar antes de haver uma revisão salva; se a resposta do Codex se perder, a conversa orienta a verificar o estado antes de pedir outra.
Conversas do Cursor aparecem no AI Vault e a fila de mensagens não troca o assunto depois de um descarte.
Conectar a um Elyra Cloud e recarregar o app mantém os cartões dos projetos locais, sem substituir o Canvas pelo estado de outro computador.
Ao usar o Elyra Cloud por outro computador, a lista e as alterações de papéis de agente usam os dados do servidor, e os cartões exibem os papéis atribuídos nele.
Reconectar ao mesmo Elyra Cloud atualiza a conexão existente, sem repetir projetos e workspaces; conexões duplicadas antigas são reunidas ao abrir o app, e remover um ambiente tira seus projetos e workspaces da lista sem reiniciar.
Os comandos de quadro e memória mostram resultados mais claros: buscas de memória ignoram acentos, atualizações sem mudanças não alteram a revisão e exclusões sem resultado retornam erro.
`elyra canvas create terminal --cwd` avisa e não cria o cartão quando a pasta não existe; antes, o terminal abria na pasta do workspace.
A referência base do projeto é validada antes de ser salva e pode ser limpa; remover um projeto da lista do Elyra mantém intactos a pasta e os dados do Git.
O papel escolhido ao criar um cartão de agente chega como instrução inicial, sem ser digitado antes de a sessão estar pronta; o Canvas também mostra o estado dessa entrega.
A lista do Canvas mostra o papel de cada cartão, e agora é possível retirar a marca de orquestração sem mudar o papel.
Editar permissões de um papel altera somente as opções escolhidas, preservando as demais.
Nomes de papéis com acentos continuam legíveis quando usados como identificadores.
Criar um terminal de shell pela CLI não sugere esperar por um agente ficar ocioso: a próxima etapa agora orienta ler a saída do shell.
A lista de terminais mostra a contagem do que o agente pode acessar, sem declarar sessões inacessíveis como itens faltando.
Trocar o agente de um terminal recusa antes de encerrar a sessão atual quando o agente novo não é detectado.
A espera pelo encerramento preserva o código de saída já observado, mesmo se chegar depois uma notificação de fechamento.
Renomear um terminal de cartão atualiza também o título do cartão; nomes já usados por outro cartão são recusados.
Fechar um cartão com “manter sessão” confirma que ela continua na lista e mostra o comando para encerrá-la depois.
Cartões de terminal encerrados podem ser reabertos no mesmo cartão, com o último agente conhecido; cartões antigos sem esse dado abrem como shell e avisam.
O título dado ao criar um cartão de terminal vale também para a sessão, então terminal rename, read e send pelo título do cartão acham a sessão; terminal rename aceita --workspace para mirar o workspace de fora de um cartão.
O título fixado do cartão não é trocado pelo nome que o agente põe na sessão em terminal list e show; sem título fixado, o nome dinâmico do agente continua aparecendo.
Os terminais voltam sozinhos depois de atualizar o Elyra, sem o aviso de "dono perdido" e sem perder a sessão em que você estava.
Um terminal que não pode ser retomado mostra uma orientação traduzida em vez do erro interno.
O Claude volta na conversa anterior ao reabrir o app: a retomada não digita mais --resume dentro do prompt, inclusive no cmd do Windows e em projetos SSH e WSL.
"A mensagem não chegou à conversa" deixou de aparecer depois de um tempo de conversa: depois de compactar ou retomar, a conversa se religa sozinha, sem precisar trocar de chat e voltar.
Documentos anexados chegam ao Claude: antes só imagens chegavam e o documento se perdia sem aviso.
O agente lê o terminal de um cartão minimizado como ele está agora, em vez da última tela antes de minimizar, e não conclui mais que o terminal travou.
O primeiro comando de um agente num navegador novo responde em segundos, em vez de ficar parado perto de um minuto e meio, e o navegador não "perde a conexão" com o agente quando a página ainda está carregando.
O recorte do navegador chega ao agente mesmo com o cartão dele minimizado.
Cartões criados com uma ligação no Canvas continuam visíveis a quem os criou; notas sem título usam a primeira linha, e abrir ou comparar um arquivo inexistente agora mostra erro.
No Elyra Cloud, os cartões de terminal mostram que estão se preparando em vez de aparecer vazios logo depois de conectar, e a conexão abre mais cedo.
No Elyra Cloud, o cartão Navegador tem o tamanho certo e fica nítido, abre a página sem estourar o tempo e o mouse não gera mais o aviso "Request timed out".
Removido
O Elyra não pede mais que você dê uma estrela no GitHub, pois o repositório não está disponível publicamente.
v1.0.2
6 de outubro de 2026
Adicionado
Juntar o trabalho de uma worktree à branch base com elyra worktree merge; a opção de remoção informa separadamente se a pasta e a branch foram removidas.
Selecionar e excluir vários workspaces de uma vez na lateral, com o resultado de cada um no fim.
Na tela de criação, o workspace pode nascer como worktree, com branch própria, sem passo a mais. Pela CLI, isso é opcional: use --as-worktree; sem a opção, o comando cria um registro simples.
Botão "Nova pasta" ao adicionar um projeto, também em servidores SSH.
Conversa com o Codex em projetos SSH, usando o Codex instalado no servidor.
Alterado
Concluir um workspace o põe para dormir, como um inativo, e ele fica no mesmo lugar na lateral.
Corrigido
Apagar um workspace de worktree remove a pasta e a branch do disco, em vez de só tirá-lo da lista.
Conversar com o Codex funciona em projetos do WSL: com ele instalado na distribuição, a Nova conversa passa a oferecê-lo — antes só o Claude aparecia, mesmo com o Codex lá.
No WSL e por SSH, todos os agentes usam o programa instalado no Linux, nunca a versão do Windows, inclusive na lista de modelos do Codex.
Os hooks dos agentes funcionam dentro do WSL: antes ficavam instalados e não rodavam na distribuição, ou falhavam com erro 127 no Codex.
Sem conversa possível, o aviso diz quem está no servidor: quando o único assistente instalado não alcança a conversa, a tela nomeia ele e aponta o terminal, em vez de mandar instalar o que já está lá.
O terminal não corta mais o texto ao mudar de tamanho: abrir ou fechar um painel, maximizar um cartão ou redimensionar a janela enquanto um agente escreve deixava linhas sumidas ou resto de quadro na tela, sobretudo em tabelas e listas que se redesenham.
Os terminais voltam a rolar com a roda do mouse.
Os cartões do Canvas não minimizam mais enquanto o agente trabalha, e um cartão minimizado volta a acordar.
Cartões e notas apagados no Canvas somem de vez, sem reaparecer depois de um instante ou ao recarregar.
O cartão de Navegador não fica mais em branco ao trocar de projeto.
Importar projetos do Orca traz todos os projetos, com cor e tipo.
O botão do aviso de falha na atualização abre os detalhes, e o aviso aparece no idioma do app.
A tela de importar projetos e a barra de cartões do Canvas aparecem inteiras no idioma do app.
O Elyra Cloud abre no navegador do Mac, em vez de falhar ao restaurar a sessão.
A conversa escolhida no Elyra Cloud não muda mais a preferência do app.
Renomear um grupo de projetos funciona com o app usando o Elyra Cloud.
A lateral do app atualiza os grupos do Elyra Cloud quando o servidor muda ou reinicia.
Automações com horário respeitam o fuso escolhido ao calcular a próxima execução.