---
id: "sistema.atalhos"
titulo: "Atalhos"
resumo: "Encontre, filtre e edite os atalhos de teclado do app."
idioma: "pt-br"
tipo: "guia"
categoria: "ajustes"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["settings.shortcuts"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/pt-br/sistema/atalhos/"
fonte: "pt-br/sistema/atalhos.md"
caminhoPublico: "docs/publica/pt-br/sistema/atalhos.md"
hashFonte: "sha256:0063de654eac1b174ec989a57dbfe85774d18f7de4c15702535c4b255117942e"
hashDestaPagina: "sha256:0063de654eac1b174ec989a57dbfe85774d18f7de4c15702535c4b255117942e"
traducaoAssistidaPorIA: false
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
**Ajustes > Atalhos** lista os atalhos de teclado do app e permite mudá-los.

## Encontrar um atalho

Há dois caminhos:

- **Buscar por comando** — digite o nome da ação que você quer executar.
- **Buscar por tecla** — digite a combinação, para descobrir o que ela já faz.

Quando nada casa com o que você digitou, a tela diz isso em vez de mostrar uma lista vazia sem
explicação.

## Filtrar

Quatro filtros recortam a lista:

| Filtro | Mostra |
|---|---|
| **Todos** | A lista completa |
| **Alterados** | Só o que você já mudou |
| **Sem tecla** | Comandos que ficaram sem combinação |
| **Em conflito** | Comandos disputando a mesma combinação |

**Conflito é um estado próprio.** Dois comandos com a mesma combinação não são "iguais": eles brigam
pela mesma tecla, e o filtro existe para você achar essa briga.

## Editar um atalho

1. Localize o comando na lista.
2. Use o controle de edição da linha.
3. Informe a combinação nova.
4. Confira se o resultado caiu em **Em conflito** — se caiu, resolva antes de seguir.

## Outros blocos da seção

- **Atalhos numéricos** — define o que as combinações com números alcançam: **tudo**, **somente abas** ou
  **somente cartões**.
- **No terminal** — define **quem recebe a tecla primeiro**: o Elyra ou o terminal. É a decisão que evita
  que um atalho do app roube uma tecla que o programa dentro do terminal precisa.
- **Arquivo de atalhos** — o arquivo onde as combinações persistidas ficam.

## Combinações mudam por sistema

**Os rótulos e as combinações variam entre macOS, Windows e Linux**, e a tela mostra a combinação do
**seu** sistema. Duas consequências:

- **Nunca espere ver `Cmd` no Windows ou no Linux.** O equivalente existe com a tecla do sistema.
- **Combinações capturadas pelo sistema operacional podem nunca chegar ao app.** Se um atalho parece não
  funcionar, o sistema pode estar consumindo a tecla antes.

## Resultado

- As combinações escolhidas passam a valer e são persistidas.
- O filtro **Alterados** passa a mostrar o que você mexeu.
- A política de quem recebe a tecla primeiro vale para o terminal.

## Limites

- **O arquivo de atalhos é um detalhe de armazenamento.** Editar o arquivo à mão não é o caminho
  recomendado; a tela existe para isso.

## Próximos passos

- [Ajustes](/docs/pt-br/sistema/ajustes/)
- [Avançado](/docs/pt-br/sistema/avancado/)