---
id: "fluxos.automacoes-externas"
titulo: "Automações de hosts externos"
resumo: "Veja jobs agendados que pertencem a outro sistema, sem confundi-los com as rotinas do Elyra."
idioma: "pt-br"
tipo: "guia"
categoria: "quadro"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["automation.external.hosts"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/pt-br/fluxos/automacoes-externas/"
fonte: "pt-br/fluxos/automacoes-externas.md"
caminhoPublico: "docs/publica/pt-br/fluxos/automacoes-externas.md"
hashFonte: "sha256:555899c607d41e0f6a64b5682cbf480eb1861b702d6b18e3279b12e3aed67ac0"
hashDestaPagina: "sha256:555899c607d41e0f6a64b5682cbf480eb1861b702d6b18e3279b12e3aed67ac0"
traducaoAssistidaPorIA: false
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
A tela de **Automações** tem dois grupos. O primeiro, **Suas rotinas**, é do Elyra. O segundo,
**Hosts externos**, mostra jobs que **não são do Elyra** — eles pertencem a outro sistema, e o app
apenas os apresenta.

## O que a seção mostra

Ela só aparece quando há host externo configurado; sem nenhum, o grupo não existe na tela. Quando
existe, cada host informa em qual **estado** ele está:

| Estado | O que significa |
|---|---|
| **Gerenciável** | O app consegue consultar e acionar os jobs daquele host |
| **Somente leitura** | O app mostra os jobs, mas não consegue alterá-los |
| **Indisponível** | O host não respondeu; o que aparece pode estar desatualizado |

Cada job traz o agendamento, o histórico de rodadas e o que ele pede.

## O que é do Elyra e o que não é

Esta é a distinção que evita confusão:

- **Agendamento, execução, edição e histórico de um job externo pertencem ao provedor daquele host.**
  O que o app faz é uma solicitação; quem decide é o outro sistema.
- **Não existe comando equivalente na linha de comando do Elyra** para criar ou editar essas
  automações.
- **A disponibilidade depende do host.** Um job externo pode estar visível hoje e indisponível amanhã,
  sem que nada tenha mudado no Elyra.
- **Não há promessa de sincronismo.** O que você vê é o que o host informou na última consulta.

## Quando usar esta seção

- Para **saber o que já roda** em outro sistema antes de criar uma rotina parecida no Elyra.
- Para **acionar** um job externo, quando o host permite.
- Para **ver o histórico** de algo que já existe, sem trocar de ferramenta.

## Escopo e limites

- **Não presuma que a ação vai funcionar.** Um host somente leitura recusa a alteração; um host
  indisponível não recebe nada.
- **A leitura pode estar velha.** Sem resposta do host, o que está na tela é o último estado conhecido.
- **Estados e nomes de host não são garantidos entre releases** — eles dependem do que cada provedor
  externo expõe.

## Ver também

- [Automações agendadas](/docs/pt-br/fluxos/automacoes/)
- [Notificações do agente](/docs/pt-br/fluxos/notificacoes/)