--- id: "sistema.emulador" titulo: "Emulador móvil" resumo: "Abra un Android Virtual Device o un iOS Simulator dentro de Elyra y trabaje en él sin salir de la app." idioma: "es" tipo: "guia" categoria: "ambientes" aplicavelDesde: "0.0.16" capabilities: ["devices.emulator.discovery"] estadoEditorial: "aprovado" nivelEvidencia: "artefato-distribuido" refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf" revisaoFonte: "2026-09-24" revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)" rota: "/docs/es/sistema/emulador/" fonte: "pt-br/sistema/emulador.md" caminhoPublico: "docs/publica/es/sistema/emulador.md" hashFonte: "sha256:1efd54876a4ca7a04a4f72ae3598157d57325eb45d8098988dfc4e6d6ec44e3c" hashDestaPagina: "sha256:837eb9c3a32ca8014b4390fe8b193e6874b4421ac38278e5949ca712f56128e4" traducaoAssistidaPorIA: true traducaoDesatualizada: false corpoRetido: false --- El emulador abre un teléfono **virtual** — un Android Virtual Device (AVD) o un iOS Simulator — y trae su pantalla dentro de Elyra. La aplicación de su proyecto se ejecuta **en el dispositivo emulado**, en la máquina donde Elyra está corriendo. Nada se copia a un teléfono físico. ## Cuándo usarlo - Probar la app en Android o iOS sin depender de un dispositivo en su escritorio. - Reproducir un toque, un gesto o un texto escrito y ver cómo reacciona la pantalla. - Dejar que un agente trabaje en el dispositivo mientras usted sigue el mismo dispositivo en una pestaña o en el Canvas. ## Dónde aparece el emulador - **Pestaña Emulador** — la pantalla del dispositivo, con el panel del dispositivo en la barra superior para elegir uno y conectar. La pestaña se abre desde la acción de nuevo dispositivo, junto al código. - **Canvas > tarjeta de teléfono** — el mismo dispositivo en forma de tarjeta, con transmisión de pantalla y gestos. - **Ajustes > Navegador > Emulador** — el interruptor "Open devices in Elyra", la elección "Which device opens" ("Automatic" prefiere un dispositivo ya encendido) y el diagnóstico de la máquina. ## Requisitos - **Android**: el SDK de Android instalado — Android Studio instala `adb` y `emulator` — con `ANDROID_HOME` o `ANDROID_SDK_ROOT` apuntando a él (Elyra también busca en las rutas predeterminadas del sistema) y **un AVD ya creado**. - **iOS**: macOS con Xcode y un runtime de iOS Simulator instalado. En Windows y Linux no hay Simulator que abrir. - En **Ajustes > Navegador > Emulador**, el bloque "Esta máquina" dice si se puede abrir un dispositivo ahí y muestra la ruta del SDK encontrado. Use "Check again" después de instalar alguna pieza. ## Pasos 1. Abra **Ajustes > Navegador > Emulador** y lea el veredicto del bloque "Esta máquina". Si el SDK no se encontró, use "Get Android Studio" o indique la carpeta con "Change the folder". 2. Abra la pestaña **Emulador** desde la acción de nuevo dispositivo, junto al código. 3. En el **panel del dispositivo**, elija el dispositivo de la lista y conecte. La lista muestra lo que existe en la máquina, con la plataforma y el estado de cada uno. 4. Si prefiere el Canvas, agregue una tarjeta **Phone** y elija el mismo dispositivo en la lista de la tarjeta. Un dispositivo ya encendido se adopta sin preguntar; con varios apagados, quien elige es usted. 5. Espere a que empiece la transmisión: el panel muestra el estado de la pantalla — "Sin transmisión", "Conectando" o "Transmitiendo". ## Resultado - El dispositivo elegido queda **activo para el workspace**: la pestaña, la tarjeta del Canvas y los comandos pasan a hablar con él sin repetir el objetivo en cada acción. - La pantalla en vivo aparece en la pestaña y en la tarjeta, y la app corre en el dispositivo emulado. - Nada se transfiere a un teléfono físico. ## Límites - **La disponibilidad depende de la cadena de herramientas instalada.** Sin SDK/AVD en Android o sin Xcode y un runtime en iOS, el dispositivo no abre — Elyra no instala esas piezas por usted. - **Un AVD que Elyra enciende por su cuenta corre sin ventana propia** (headless): la imagen es la pestaña de Elyra, no una ventana separada del emulador. - **Elegir un AVD apagado por su nombre enciende ese dispositivo**, y por eso la primera conexión es la más lenta. - **El emulador no es un camino hacia un teléfono físico**: el objetivo es siempre el dispositivo emulado, y el dispositivo no es su teléfono. - **No hay captura de pantalla en esta familia de comandos.** En Android, lo que se lee de vuelta es el árbol de accesibilidad. ## Recuperación - **"No encontrado. Instala Android Studio y luego crea un dispositivo virtual."** — falta el SDK. Instálelo, use "Check again" o indique la carpeta con "Change the folder". - **"Instala Xcode y agrega un runtime de iOS Simulator."** — falta la cadena de herramientas de iOS, que solo existe en macOS. - **La lista vino vacía** — cree un AVD en Android Studio o un Simulator en Xcode; Elyra lista lo que ya existe en la máquina, no crea dispositivos. - **La pantalla no transmite** — revise el estado en el panel del dispositivo y conecte de nuevo. El dispositivo sigue siendo operable por la CLI incluso sin transmisión. ## Próximos pasos - [Interactuar con el dispositivo emulado](/docs/es/sistema/emulador-interacao/) - [Comandos del emulador](/docs/es/sistema/emulador-cli/) - [Instalar, iniciar y leer una app en el Android emulado](/docs/es/sistema/emulador-android/)