---
id: "sistema.assistentes"
titulo: "Asistentes"
resumo: "Vea qué asistentes existen en esta máquina y elija cuál responde por defecto."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "ajustes"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["settings.agents.catalog", "settings.agents.preferences"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/sistema/assistentes/"
fonte: "pt-br/sistema/assistentes.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/sistema/assistentes.md"
hashFonte: "sha256:7423ee5ba3d827e57409a6ad9a579d6775e011c315376d901327fff7c3b678d1"
hashDestaPagina: "sha256:995c4cc7f0f830277b3dea175672a2849df236c986f1e422241763440825ba2a"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/sistema/assistentes.md fonteHash=sha256:7423ee5ba3d827e57409a6ad9a579d6775e011c315376d901327fff7c3b678d1 estado=atual -->

**Ajustes > Asistentes** (Ajustes > Asistentes) tiene dos mitades: el **catálogo** de asistentes que Elyra
conoce y las **preferencias** de ejecución de cada uno.

## El catálogo

El catálogo lista los asistentes conocidos y el estado de cada uno **en esta máquina**.

1. Abra **Ajustes > Asistentes**.
2. Vea la lista de asistentes conocidos con el estado detectado.
3. Use **procurar novamente** para rehacer la detección — útil después de instalar o quitar un asistente
   fuera de la app.

> **Catálogo conocido no significa ejecutable instalado.** Elyra conoce varios asistentes; solo usa el que
> está presente. **Lea el estado detectado de la fila**, no la presencia del nombre en la lista.

Lo mismo vale para la línea de comandos:

```
elyra agents list --json
```

- La columna `id` es lo que `--agent <id>` acepta en otros comandos.
- Con la app en ejecución, cada fila dice **instalado** o **não instalado**.
- **Sin la app accesible, cada fila dice `unverified`** — que significa "no verificado", **nunca
  "ausente"**. El comando sigue teniendo éxito.
- El alias `elyra agent list`, en singular, resuelve al mismo comando.

## El asistente por defecto

Usted puede dejar la elección en **Automático** o fijar un asistente específico.

- **Automático** deja que la app decida según lo que esté disponible.
- **Un asistente elegido** pasa a ser el valor por defecto de las nuevas conversaciones.

**Si el asistente por defecto sale del `PATH` o se deshabilita, la elección vuelve a Automático.** La app
no queda apuntando a algo que no existe.

## Habilitar, deshabilitar y sobrescribir el comando

Por asistente, usted puede:

- **activar o desactivar** el asistente;
- **sustituir el comando de arranque**;
- **sustituir argumentos**;
- **definir variables de entorno** de ejecución.

**La app persiste opciones de ejecución — no instala los ejecutables de los proveedores.** Elegir un
asistente no lo trae a su máquina; usted instala el asistente por el canal del propio proveedor.

Varios controles tocados al mismo tiempo pasan por una cola de grabación, para que un toggle no
sobrescriba al otro.

## Cuidado con lo que usted escribe aquí

**Los argumentos y las variables de entorno pueden contener secretos.** Dos cuidados:

- **Nunca publique valores reales** — ni en un ejemplo, ni en una captura de pantalla, ni en un reporte.
- **Una preferencia guardada no es prueba de presencia.** Que el asistente esté elegido no significa que
  el ejecutable exista en la máquina.

## Resultado

- Usted sabe qué asistentes están presentes en esta máquina.
- El valor por defecto de las nuevas conversaciones sigue su elección, o vuelve a Automático cuando esta
  deja de valer.
- El comando, los argumentos y el entorno de un asistente reflejan lo que usted configuró.

## Límites

- **El estado detectado es una foto.** Cambia cuando cambia el entorno; use **procurar novamente** después
  de tocar la máquina.