---
id: "sistema.ambientes-de-execucao"
titulo: "Dónde se ejecuta su código"
resumo: "Conozca los tres destinos — esta máquina, un host SSH y un entorno remoto guardado."
idioma: "es"
tipo: "conceito"
categoria: "ambientes"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["environment.ssh.hosts", "environment.runtime.inspect"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/sistema/ambientes-de-execucao/"
fonte: "pt-br/sistema/ambientes-de-execucao.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/sistema/ambientes-de-execucao.md"
hashFonte: "sha256:76aae891b28acd322f86d59835d0c3d0f7feb57c97f7621ebe68669205b89982"
hashDestaPagina: "sha256:e7e1d90dde351747a740eab1e0d0a6d76d38c767d52d71ebb4213f058b3cfc08"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/sistema/ambientes-de-execucao.md fonteHash=sha256:76aae891b28acd322f86d59835d0c3d0f7feb57c97f7621ebe68669205b89982 estado=atual -->

Elyra es local por defecto: la app se ejecuta en su máquina. Pero **dónde ocurre el trabajo** es una
elección aparte. Esta página explica las tres opciones de destino para que elija la correcta antes de
crear un proyecto o un workspace.

## Proyecto y workspace son cosas diferentes

- Un **proyecto** es el repositorio o la carpeta de trabajo. Es lo que usted abre, y donde vive Git.
- Un **workspace** es una unidad de trabajo dentro del proyecto. Varios workspaces pueden apuntar a la
  misma carpeta o a carpetas diferentes.

Esa distinción importa aquí porque **el destino se elige en el workspace** (y en parte al crear el
proyecto). Cambiar de destino no es cambiar de proyecto.

## Las tres opciones

| Destino | Dónde se ejecuta el código | Cuándo tiene sentido |
|---|---|---|
| **Esta máquina** | En su computadora | El caso común. Nada que configurar. |
| **Host SSH** | En una máquina a la que accede por la red | El proyecto vive en un servidor, un VPS o la máquina de otra persona |
| **Entorno remoto guardado** | En un runtime de Elyra que usted ya registró | Ya tiene un entorno registrado y quiere seleccionarlo por nombre |

### Esta máquina

Es el valor por defecto. El proyecto es una carpeta local, la terminal se ejecuta localmente y Git se
ejecuta localmente. Nada se envía a ningún lado.

### Host SSH

Usted registra un host y pasa a abrir proyecto, workspace y terminal **en la máquina remota**. El proyecto
no se copia a su computadora: la app apunta a una carpeta que existe del otro lado. El registro del host
tiene página propia — vea [Hosts SSH](/docs/es/sistema/ssh-hosts/) — y el camino de creación de proyecto remoto está en
[Abrir un proyecto en otra máquina](/docs/es/sistema/ssh-projeto-remoto/).

### Entorno remoto guardado

Un **entorno remoto** es un runtime de Elyra registrado en su perfil local. Aparece en las listas de la
app y en los selectores de la línea de comandos, y puede consultarse por nombre.

Dos cosas importantes:

- **Un entorno guardado no es un servidor disponible.** El registro local dice que usted apuntó la app a
  ese entorno; no dice que el otro lado esté en línea.
- **El entorno es del cliente, no del proyecto.** Olvidar un entorno solo toca su perfil local.

## Cómo elegir

1. **¿El proyecto ya está en su computadora?** Quédese en **Esta máquina**.
2. **¿El proyecto necesita la máquina de otra persona o un servidor?** Registre el host y abra el proyecto
   por SSH.
3. **¿Ya registró un entorno remoto?** Compruebe lo que está guardado antes de usarlo — un registro puede
   estar apuntando a algo que ya no responde.

## Límites

- **El destino no copia archivos.** Elegir un host remoto registra una ruta remota; no trae el proyecto a
  su computadora.
- **El entorno remoto depende del otro lado.** Disponibilidad, versión y permisos del lado remoto no están
  garantizados por la app.

## Próximos pasos

- [Hosts SSH](/docs/es/sistema/ssh-hosts/)
- [Abrir un proyecto en otra máquina](/docs/es/sistema/ssh-projeto-remoto/)