---
id: "inicio"
titulo: "Elyra ADE — documentación"
resumo: "El punto de entrada de la documentación de Elyra ADE: qué es el producto y por dónde empezar."
idioma: "es"
tipo: "landing"
categoria: "comecar"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: []
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/inicio/"
fonte: "pt-br/inicio.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/inicio.md"
hashFonte: "sha256:22ac548114a919e925c2b4bfdebc6d8b0cc68854b5ef1cbbdecbd9f1b6e771f2"
hashDestaPagina: "sha256:a5d5ca9a4632c81eaee680ff31704cb41e2592b99917b7c193a8d0fd2c820305"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/inicio.md fonteHash=sha256:22ac548114a919e925c2b4bfdebc6d8b0cc68854b5ef1cbbdecbd9f1b6e771f2 estado=atual -->

**Elyra ADE** es un entorno de desarrollo de agentes, de escritorio y local: construyes software conversando y orquestando varios agentes de código en paralelo, con Canvas, Conversación, Terminal y Navegador sobre el mismo proyecto. Todo se ejecuta en tu máquina.

## Por dónde empezar

| Si quieres… | Ve a |
|---|---|
| ver el producto funcionando desde cero | [De cero al primer proyecto](/docs/es/primer-proyecto/) — añadir una carpeta desechable, abrir la primera tarjeta y borrarlo todo al final |
| consultar un comando de la CLI | [Referencia: `elyra workspace list`](/docs/es/cli-workspace-list/) — flags, salida, errores y límites |
| entender el modelo mental | [Proyectos, pantallas y workspaces](#proyectos-pantallas-y-workspaces), más abajo |
| organizar el trabajo en tarjetas | [El Canvas](/docs/es/canvas/visao-geral/) |
| conversar con un agente | [La pantalla Conversación](/docs/es/conversa/visao-geral/) |
| usar la terminal del proyecto | [La pantalla Terminal](/docs/es/ferramentas/terminal/visao-geral/) |
| ver tu app en ejecución | [La pantalla Navegador](/docs/es/ferramentas/navegador/visao-geral/) |
| coordinar varios agentes | [Orquestación: el maestro y las tarjetas enlazadas](/docs/es/fluxos/orquestracao-conceito/) |
| trabajar con git | [Git en Elyra](/docs/es/fluxos/git-conceito/) |

## Proyectos, pantallas y workspaces

Tres palabras aparecen todo el tiempo y significan cosas distintas:

- Un **proyecto** es un repositorio o una carpeta de trabajo. Es la unidad que abres.
- Un **workspace** es **un nombre y una carpeta dentro del proyecto**. Las pantallas del proyecto se abren sobre la carpeta del workspace seleccionado. Varios workspaces pueden apuntar a la misma carpeta, o a carpetas diferentes.
- Las **pantallas** son los lugares donde trabajas: **Canvas**, **Conversación**, **Terminal** y **Navegador**.

Dos frases que evitan la mayor parte de la confusión:

1. **El git sigue la carpeta del proyecto; los archivos siguen la carpeta del workspace.** Las operaciones de git resuelven el repositorio del proyecto; abrir, leer y escribir archivos resuelve la carpeta del workspace.
2. **Un workspace no es un worktree de git.** El worktree es un recurso de git y vive en la pantalla Git; `elyra workspace list` nunca lista worktrees de git.

Los nombres técnicos como `workspace`, `branch`, `commit`, `terminal` y `agents` conservan su nombre original — son los nombres que encuentras en el producto y en el resto de internet.