---
id: "fluxos.quadro-tarefas"
titulo: "Crear, editar y mover tareas"
resumo: "Registra una tarea en la columna correcta, ajusta el texto después y mueve la tarjeta conforme avanza el trabajo."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "quadro"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["work.item.create", "work.item.update", "work.item.move"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/fluxos/quadro-tarefas/"
fonte: "pt-br/fluxos/quadro-tarefas.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/fluxos/quadro-tarefas.md"
hashFonte: "sha256:544ef27842255d067c827f2f17d3ea972d91b4b84c2bc10b2fc65b42deb8026e"
hashDestaPagina: "sha256:5aa7369042153afb7cb5db8c3ad98665a5dae9113b69fd2fc510de888ddb1715"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/fluxos/quadro-tarefas.md fonteHash=sha256:544ef27842255d067c827f2f17d3ea972d91b4b84c2bc10b2fc65b42deb8026e estado=atual -->

## Crear

1. En el tablero, usa **Nueva tarea** — el botón de arriba de la pantalla — o **Añadir tarea**, al final
   de una columna.
2. En el formulario, elige el **Proyecto** y la **Columna**.
3. Escribe el **Título** y, si quieres, la **Descripción**.
4. Confirma en **Crear tarea**.

La tarea nace **al final de la columna**. Por la línea de comandos existe la opción de informar la
posición; por la pantalla, el camino es crear y después arrastrar.

Si un agente creó el ítem, la tarjeta lo muestra. La marca de autoría no cambia qué es la tarea — solo
dice quién la registró.

## Editar

Abre la tarjeta. El panel del ítem trae:

- **Título de la tarea** — edición directa.
- **Descripción** — un editor con formato (negrita, cursiva, títulos, listas, lista de tareas, cita,
  código, bloque de código, enlace, separador).

La descripción **se graba cuando sales del campo**. Si cierras el panel con texto sin guardar, el panel
pregunta antes: guardar y cerrar, o cerrar sin guardar.

Lo que **no** se edita por aquí: checklist, comentarios y adjuntos tienen secciones propias, y el resto
del estado de la tarjeta (columna, posición) se cambia moviéndola.

### Cuando la grabación se rechaza

El tablero guarda una revisión. Si otra persona (o un agente) alteró el mismo ítem mientras editabas, la
grabación puede rechazarse para no sobrescribir su trabajo. El panel avisa que el cambio no se grabó —
vuelve a leer el ítem y rehaz la edición.

## Mover

Arrastra la tarjeta a otra columna, o a otra posición dentro de la misma columna. El tablero reindexa la
columna después del movimiento, así que la posición final es siempre una secuencia continua.

También se puede mover **sin ratón**: la tarjeta responde al teclado, para quien prefiere no arrastrar.

Un detalle que confunde: **un índice fuera del intervalo se ajusta en silencio** al límite de la columna.
Si pides «posición 50» en una columna de 4 ítems, el ítem va al final — no hay error. Revisa dónde paró la
tarjeta en lugar de suponerlo.

## Alcance y límites

- **Mover no crea ni elimina workspace.** El tablero organiza el trabajo; el entorno es otra cosa.
- **Mover no cambia al dueño de la tarea.** No existe asignación de responsable en esta pantalla.
- **El límite de título y descripción es de caracteres**, y el panel rechaza en lugar de cortar.

## Ver también

- [El tablero de trabajo](/docs/es/fluxos/quadro-de-trabalho/)
- [Columnas del tablero](/docs/es/fluxos/quadro-colunas/)
- [Checklist, comentarios y adjuntos](/docs/es/fluxos/quadro-detalhes-da-tarefa/)