---
id: "fluxos.quadro-de-trabalho"
titulo: "El tablero de trabajo"
resumo: "Organiza las tareas de un proyecto en columnas y tarjetas, con búsqueda y filtro para encontrar lo que importa."
idioma: "es"
tipo: "conceito"
categoria: "quadro"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["work.board.read", "work.item.read", "work.column.read"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/fluxos/quadro-de-trabalho/"
fonte: "pt-br/fluxos/quadro-de-trabalho.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/fluxos/quadro-de-trabalho.md"
hashFonte: "sha256:80be4f6a11541bc4bc4372b143f94c040a3d27b39720be9985f59fb2a0f59787"
hashDestaPagina: "sha256:754845532aa17a2a8a76fa9709f539cc9369265b39bf21cfe0afe6795f63b8f8"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/fluxos/quadro-de-trabalho.md fonteHash=sha256:80be4f6a11541bc4bc4372b143f94c040a3d27b39720be9985f59fb2a0f59787 estado=atual -->

El **tablero de trabajo** es donde viven las tareas de un proyecto: columnas con nombres que tú eliges, y
tarjetas que se mueven entre ellas conforme avanza el trabajo.

## Un tablero por proyecto

El tablero pertenece al **proyecto**, no a la instalación ni al workspace:

- Un proyecto puede tener varios repositorios y varias configuraciones de host; todos comparten el mismo
  tablero.
- Cambiar de workspace **no** cambia de tablero.
- Para ver el tablero de otro proyecto, cambia el proyecto.

**Los ítems no crean workspaces.** Crear, mover o eliminar una tarjeta no abre, mueve ni elimina ningún
workspace — el tablero organiza la intención, no el entorno. Tampoco existe el camino contrario: ningún
workspace se convierte en tarea por sí solo.

## Dónde encontrarlo

- En la barra de proyectos, la entrada **Tablero**.
- En la home, cuando el proyecto está abierto y la vista es la de tablero.

Si no hay ningún proyecto seleccionado, la pantalla te orienta a elegir uno — no inventa un tablero vacío
para un proyecto que no existe.

## Leer el tablero

Cada columna es una franja vertical con sus tarjetas. Cada tarjeta resume, sin abrir nada:

- el **título**;
- el avance del **checklist**, cuando existe (cuántos pasos completados de cuántos);
- el recuento de **adjuntos** y de **comentarios**;
- quién la creó — incluso cuando fue un agente;
- cuándo cambió por última vez.

Dos controles de lectura están arriba:

- **Buscar elemento** — reduce las tarjetas a lo que coincide con el término. Una columna sin resultados
  dice «Nada con ese término aquí», en lugar de parecer vacía.
- **Filtrar por proyecto** — restringe lo que se muestra al proyecto elegido.

## Cuando el tablero no es confiable

Si el archivo del tablero no puede leerse con seguridad — versión futura, estructura inválida, identidad
divergente —, la lectura responde con un estado de **no confiable** y el motivo. En ese estado:

- el **archivo original se preserva**;
- las **escrituras se rechazan**, en lugar de grabar encima de algo que no se entendió;
- la interfaz muestra el problema.

Es el comportamiento correcto: un tablero que no se entiende no debe convertirse en un tablero vacío y
escribible, ni ser sobrescrito por una versión nueva que perdió datos.

## Qué se guarda, y dónde

- El tablero vive en los **datos de la aplicación**, no dentro del repositorio del proyecto.
- **Ninguna escritura ocurre en el proyecto del usuario** por causa del tablero: ni en archivos, ni en
  configuraciones del sistema.
- Eliminar la carpeta de datos de la aplicación quita los tableros y las copias de adjunto junto con
  ellos. Volver a una versión anterior de la app no modifica esos archivos — siguen allí si actualizas de
  nuevo.

## Límites declarados en la implementación

Estos números son decisión de implementación y pueden cambiar entre releases:

| Límite | Valor |
|---|---|
| Columnas por tablero | 12 |
| Ítems por tablero | 1000 |
| Título de ítem | 300 caracteres |
| Descripción | 100 mil caracteres |
| Entradas de checklist | 100 por ítem, de hasta mil caracteres cada una |
| Comentarios | 500 por ítem, de hasta 10 mil caracteres cada uno |
| Adjuntos | 20 por ítem, hasta 20 MiB por archivo y 200 MiB por tablero |

Los rechazos son explícitos: el panel dice que se alcanzó el límite, en lugar de truncar tu texto en
silencio.

## Alcance y límites de esta página

- **El tablero es por proyecto.** Agregar varios proyectos exige consultar cada uno — no existe un
  tablero global, y la pantalla no suma proyectos diferentes como si fueran uno solo.

## Próximos pasos

- [Crear, editar y mover tareas](/docs/es/fluxos/quadro-tarefas/)
- [Columnas del tablero](/docs/es/fluxos/quadro-colunas/)