---
id: "fluxos.orquestracao-agent-teams"
titulo: "Agent Teams de [CC] dentro de Elyra"
resumo: "Inicia los Agent Teams nativos de [CC] en una terminal de Elyra, con los teammates abriéndose como divisiones del panel."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "agentes"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["orchestration.claude.teams"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/fluxos/orquestracao-agent-teams/"
fonte: "pt-br/fluxos/orquestracao-agent-teams.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/fluxos/orquestracao-agent-teams.md"
hashFonte: "sha256:6b0c110ac227fdb5f8e718e056b2a08b6f3a2fecc1aa56d63b2497c0933148cc"
hashDestaPagina: "sha256:95ec4279cfb6283ef84ea8c87bf23bc0c5596fabe1fcfa4c703335cf283824d1"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/fluxos/orquestracao-agent-teams.md fonteHash=sha256:6b0c110ac227fdb5f8e718e056b2a08b6f3a2fecc1aa56d63b2497c0933148cc estado=atual -->

[CC] tiene un modo propio de trabajar con varios agentes a la vez, los **Agent Teams**.
Elyra expone ese modo dentro de la terminal, con una diferencia de forma: los teammates se abren como
**divisiones nativas del panel**, en lugar de ventanas o procesos separados que tienes que buscar.

## Cómo iniciar

```bash
elyra claude-teams
```

El comando solo funciona **dentro de una terminal de Elyra** — es un reenvío a [CC], no un agente propio.
Cualquier otro argumento se pasa directo a [CC].

## Cuándo usar esto, y cuándo no

| Quieres | Usa |
|---|---|
| Varios agentes trabajando en paralelo, coordinados por conversación, con tarjetas enlazadas en el Canvas | La orquestación de Elyra: [el maestro y las tarjetas enlazadas](/docs/es/fluxos/orquestracao-conceito/) |
| El modo Agent Teams nativo de [CC], con sus divisiones | `claude-teams` |

Son cosas diferentes con nombres parecidos. Los **mensajes** y los **roles** de Elyra no son el mecanismo
de los Agent Teams, y viceversa: un teammate de [CC] no es un rol de agente de Elyra.

## Límites y alcance

- **Depende de [CC] instalado y en una versión que soporte Agent Teams.** Si la versión instalada no
  tiene el recurso, el comando lo reenvía y quien responde es [CC] — Elyra no inventa el modo.
- **Solo dentro de la terminal de Elyra.** Fuera de ella no hay panel que dividir.
- **Las divisiones son del panel de terminal.** Cerrar el panel cierra lo que estaba en él; el trabajo de
  los teammates no se retoma automáticamente.