---
id: "fluxos.automacoes-execucoes"
titulo: "Ejecutar ahora y leer el historial"
resumo: "Dispara una ronda inmediata y sigue el resultado real de cada ejecución en el historial."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "quadro"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["automations.run", "automations.runs"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/fluxos/automacoes-execucoes/"
fonte: "pt-br/fluxos/automacoes-execucoes.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/fluxos/automacoes-execucoes.md"
hashFonte: "sha256:78c688865e1980f09fd197b20e85243b02e35867fe60266efa0a5907fdba0bed"
hashDestaPagina: "sha256:f1a82eae13792e63159530bb9e294f5f933cedff89d38664768df6c02e262d29"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/fluxos/automacoes-execucoes.md fonteHash=sha256:78c688865e1980f09fd197b20e85243b02e35867fe60266efa0a5907fdba0bed estado=atual -->

## Ejecutar ahora

El botón **Run Now**, en el detalle de la rutina, encola una ejecución inmediata.

**El retorno es inmediato y no es el resultado.** Confirma que la ronda entró en la cola — el estado que
aparece en ese instante es el **inicial**, no el final. El trabajo todavía va a ocurrir.

Para saber el desenlace, el camino es el historial: sigue la ejecución y lee el **status** y el **error**
del primer ítem.

Cuando el botón no está disponible, dice por qué — una rutina pausada o una operación en curso, por
ejemplo.

## Historial de ejecuciones

La sección **Run history** del detalle, y la pestaña de ejecuciones de la pantalla, muestran cada ronda:

| Columna | Qué dice |
|---|---|
| **Run** | La identificación de la ronda |
| **Workspace** | Dónde ocurrió esa ejecución |
| **Spend** | El costo asociado |
| **Tokens** | El consumo de tokens |
| **Status** | El desenlace: completada, falló, desconocida |

Sin filtro, el historial es general. Con el filtro por automatización, solo las rondas de ella.

## Cómo usar esto en la práctica

1. **Después de crear una rutina, corre una vez ahora.** Antes de esperar a la programación, una ejecución
   manual muestra si la petición está clara y si el entorno responde.
2. **Lee el estado, no el «en cola».** El mensaje de encolado dice que la ronda empezó, no que salió bien.
3. **Lee el error cuando falle.** El historial guarda el motivo; sin leerlo, la rutina parece solo «no
   hacer nada».
4. **Revisa el consumo.** Los tokens y el costo acumulados son la manera de notar una rutina que está
   corriendo más de lo que debería.
5. **Una ronda omitida es un resultado.** Cuando el precheck falla, la ejecución se registra como omitida
   — eso es la rutina funcionando como se esperaba, no un error.

## Alcance y límites

- **El estado inicial no es el desenlace.** Tratar la respuesta inmediata como resultado es el error que
  esta página existe para evitar.
- **Puede haber paginación o límite interno** en el historial. No trates la lista como el registro
  completo de todas las rondas hasta hoy.

## Ver también

- [Automatizaciones programadas](/docs/es/fluxos/automacoes/)
- [Crear una automatización](/docs/es/fluxos/automacoes-criar/)