--- id: "terminal-visao-geral" titulo: "La pantalla Terminal" resumo: "Qué es la pantalla Terminal, cómo se organizan las pestañas y los paneles, y qué sigue ejecutándose cuando sales de ella." idioma: "es" tipo: "conceito" categoria: "telas" aplicavelDesde: "0.0.16" capabilities: ["terminal.sessions.create", "terminal.sessions.discover"] estadoEditorial: "aprovado" nivelEvidencia: "artefato-distribuido" refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf" revisaoFonte: "2026-09-24" revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)" rota: "/docs/es/ferramentas/terminal/visao-geral/" fonte: "pt-br/ferramentas/terminal/visao-geral.md" caminhoPublico: "docs/publica/es/ferramentas/terminal/visao-geral.md" hashFonte: "sha256:7308edef1187438e0a5b2e4fe7e9accdb4fb9d181544a63c70f848f8141ae8db" hashDestaPagina: "sha256:3f4e2f6d88021b8873a1aa09aca8cfa884e9bb5634ca3e9013e06a87bced09e4" traducaoAssistidaPorIA: true traducaoDesatualizada: false corpoRetido: false --- **Terminal** es una de las cuatro pantallas de un proyecto — junto con **Canvas**, **Conversación** y **Navegador** — y es un lugar propio. Muestra terminal. Lo que abres allí no aparece en las otras pantallas, y lo que está abierto en las otras pantallas no aparece aquí. Cambiar de pantalla cambia lo que estás mirando, no lo que está ejecutándose: las sesiones viven en el proceso principal de la app y siguen en pie mientras trabajas en otro lugar. ## Qué muestra la pantalla - **Barra de pestañas** arriba: una pestaña por sesión. Desde ahí se crea una pestaña nueva, se elige el shell (en Windows) y se alcanzan las acciones de cada pestaña. - **Paneles** dentro de la pestaña: una pestaña puede tener un solo panel o varios, divididos en horizontal o en vertical. - **Contenido de la sesión**: la terminal en sí, con historial desplazable, búsqueda y selección. - **Barra de comandos rápidos**: atajos para insertar texto o disparar comandos que usas siempre. ## Sesiones, pestañas y paneles | Concepto | Qué es | |---|---| | **Sesión** | Un proceso en ejecución — un shell o una CLI de agente — con historial propio. Es la unidad que sigue viva cuando cambias de pantalla. | | **Pestaña** | La forma de mirar una sesión en la pantalla Terminal. Una pestaña tiene uno o más paneles. | | **Panel** | Una división dentro de la pestaña, con su propia sesión, su propio título y su propio tamaño de fuente. | Renombrar, fijar, colorear, dividir y cerrar son operaciones de **pestaña** o de **panel** — no del proyecto. El proyecto no cambia cuando organizas la terminal. ## Shell o agente Si creas una sesión sin elegir nada, recibes un **shell** — en Windows, el menú de la pestaña ofrece PowerShell, CMD Prompt, Git Bash y WSL. También puedes abrir directamente una CLI de agente: sube en el panel como cualquier otra sesión, y escribirle sigue las mismas reglas que un agente en cualquier otra superficie. Cuando creas la sesión ya con un agente, el agente **todavía está subiendo** en el momento en que el comando retorna. Escribirle de inmediato llega mezclado. Espera a que quede ocioso antes de enviar texto — [Trabajar con un agente en la Terminal](/docs/es/ferramentas/terminal/sessoes-de-agente/) lo detalla. ## Qué sigue ejecutándose - Cambiar a Canvas, Conversación o Navegador **no interrumpe** ninguna sesión. - Maximizar una tarjeta en el Canvas, cambiar el zoom o reorganizar paneles tampoco interrumpe. - Cerrar y reabrir la app **no resucita** procesos: lo que vuelve es la pantalla, con el historial redibujado (ver [Retomar después de reiniciar](/docs/es/ferramentas/terminal/retomar-sessoes/)). ## Límites que conviene saber desde ya - **El historial tiene techo.** Lo que se guarda para restauración está limitado por bytes, y lo que pasa del límite se corta — el tramo más antiguo no vuelve. - **Limpiar la pantalla descarta el historial visible** de ese panel. - **Una sesión creada a partir de una tarjeta del Canvas** puede tardar unos segundos en aparecer en la lista de sesiones. - **Terminar sesiones es destructivo.** Uno de los comandos termina *todas* las sesiones del workspace de una vez, incluida aquella desde la que lo llamaste. ## Por dónde seguir - [Crear y navegar entre sesiones](/docs/es/ferramentas/terminal/criar-e-navegar-sessoes/) — abrir un shell o un agente, alternar de pestaña, listar lo que existe. - [Leer, enviar y esperar](/docs/es/ferramentas/terminal/ler-enviar-e-esperar/) — leer el historial y conversar con un proceso. - [Organizar paneles y pestañas](/docs/es/ferramentas/terminal/organizar-paineis-e-abas/) — dividir, expandir, renombrar, fijar y colorear. - [Referencia de comandos de la Terminal](/docs/es/ferramentas/terminal/referencia-cli/) — los comandos de línea de comandos y sus opciones.