---
id: "terminal-sessoes-de-agente"
titulo: "Trabajar con un agente en la Terminal"
resumo: "Cómo crear una sesión de agente, esperar a que esté lista, cambiar el agente sin cerrar la sesión y qué hacen los gestos de bifurcar y copiar contexto."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "telas"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["terminal.agent.fork-context", "terminal.sessions.create", "terminal.input.send"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/ferramentas/terminal/sessoes-de-agente/"
fonte: "pt-br/ferramentas/terminal/sessoes-de-agente.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/ferramentas/terminal/sessoes-de-agente.md"
hashFonte: "sha256:fe49242b30c3140f799babfbdc97ce266504a73ad24e82271415c30dcedaa619"
hashDestaPagina: "sha256:e7a175cc49b4ed770a7957eea13540ad3a048281b5be0390fe8ae8da89fc50d9"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/ferramentas/terminal/sessoes-de-agente.md fonteHash=sha256:fe49242b30c3140f799babfbdc97ce266504a73ad24e82271415c30dcedaa619 estado=atual -->

Una CLI de agente en la Terminal es una sesión como cualquier otra — con una diferencia importante: **la interfaz del agente tarda un tiempo en tomar el control del panel**. Casi todo problema de "mi texto llegó mal" viene de ahí.

## Crear la sesión ya con el agente

Prefiere crear la sesión **con el agente** en lugar de abrir un shell y escribir el comando: así la sesión nace con el proceso correcto, sin una ventana en la que un shell tiene el control.

En el momento en que la creación termina, el agente **todavía está subiendo**. Lo que eso implica:

- Escribir ahora hace que el texto caiga en el shell, y la interfaz del agente toma el control después — el mensaje llega mezclado.
- El panel puede parecer listo antes de estarlo.
- Las sesiones creadas a partir de una tarjeta del Canvas pueden tardar unos segundos en aparecer en la lista.

## Secuencia segura para enviar el primer mensaje

1. **Crear** la sesión con el agente.
2. **Esperar** a que la interfaz del agente quede ociosa.
3. **Leer** lo que está en pantalla — es lo que confirma que la interfaz tomó el control.
4. **Enviar** el texto y pedir Enter.
5. **Esperar** de nuevo antes de leer el resultado.
6. **Leer solo lo nuevo**, desde el cursor de la lectura anterior.

El contrato de lectura, envío y espera está en [Leer, enviar y esperar](/docs/es/ferramentas/terminal/ler-enviar-e-esperar/).

## Cambiar el agente sin cerrar la sesión

Cuando el agente necesita cambiar — cambiar de proveedor, retomar una tarea con otro modelo — existe una operación que **sustituye el proceso manteniendo la sesión**:

- El identificador de la sesión sigue válido.
- La tarjeta en el Canvas, su posición, sus conexiones y el título sobreviven.
- **El estado en memoria del agente anterior no se conserva.**
- Las automatizaciones que reutilizaban exactamente esa sesión caen a una sesión nueva.

## Bifurcar sesión y copiar contexto — función limitada

El menú de contexto del panel ofrece dos gestos para sesiones de agente:

- **Bifurcar la sesión del agente** — pide una bifurcación de la sesión actual, para continuar el trabajo en otra rama sin abandonar lo que existe.
- **Copiar contexto** — copia el contexto asociado al panel.

> **Función limitada.** La disponibilidad y el efecto de los dos gestos dependen del tipo de sesión del agente: el menú siempre muestra los elementos, pero lo que entregan varía según la sesión.
>
> **Copiar contexto puede incluir datos sensibles.** El contenido copiado es el contexto de la sesión; antes de pegarlo en otro lugar, sabe qué va junto.

## Qué pertenece a otras pantallas

- El **alternador entre conversación nativa y terminal** es asunto de la pantalla Conversación, no de esta página: la pantalla Terminal muestra terminal.
- **El aviso de entrada bloqueada en un workspace remoto** pertenece a la superficie de entornos remotos.
- **La superposición de control por teléfono** pertenece a la superficie de dispositivos.

## Relacionados

- [Crear y navegar entre sesiones](/docs/es/ferramentas/terminal/criar-e-navegar-sessoes/)
- [Referencia de comandos de la Terminal](/docs/es/ferramentas/terminal/referencia-cli/)