--- id: "terminal-organizar-paineis-e-abas" titulo: "Organizar paneles y pestañas" resumo: "Dividir la terminal, alternar el foco entre paneles, igualar tamaños, expandir un panel y renombrar, fijar y colorear pestañas." idioma: "es" tipo: "guia" categoria: "telas" aplicavelDesde: "0.0.16" capabilities: ["terminal.layout.split", "terminal.pane.manage", "terminal.sessions.rename", "terminal.tabs.pin-color"] estadoEditorial: "aprovado" nivelEvidencia: "artefato-distribuido" refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf" revisaoFonte: "2026-09-24" revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)" rota: "/docs/es/ferramentas/terminal/organizar-paineis-e-abas/" fonte: "pt-br/ferramentas/terminal/organizar-paineis-e-abas.md" caminhoPublico: "docs/publica/es/ferramentas/terminal/organizar-paineis-e-abas.md" hashFonte: "sha256:b02afc63dfc998c589a6c5d40074238a3876d5576ddfb0d18d1109b8dc036638" hashDestaPagina: "sha256:4a9234dba49a47258c227d213ab109e1e6df1bd0c352fdf3d6dbe675828063e8" traducaoAssistidaPorIA: true traducaoDesatualizada: false corpoRetido: false --- Organizar la pantalla Terminal no cambia el proyecto ni lo que está ejecutándose: cambia la disposición de la pantalla. Toda disposición se guarda y vuelve en la próxima apertura. ## Dividir un panel Hay tres caminos para dividir, y todos llegan al mismo resultado: 1. **Desde el menú de la pestaña** — la opción de dividir terminal, con la elección de la dirección. 2. **Desde el encabezado del panel** — el menú del propio panel, que divide a partir de él. 3. **Desde los atajos de división** del panel activo. Lo que necesitas saber antes de dividir: - La dirección es **horizontal** o **vertical**. Cualquier otro valor se rechaza antes de que ocurra la división. - La división por atajo **hereda el directorio de trabajo** del panel de origen — es lo que permite dividir y ya estar en el mismo lugar. - **Si un panel está expandido, la división sale del modo expandido primero.** Esto existe para que el panel nuevo reciba dimensiones correctas en lugar de nacer aplastado. - Puedes abrir un comando directamente dentro del panel nuevo. Si el comando es inválido, el fallo ocurre **después** de que el panel exista: te queda un panel de más para cerrar. ## Alternar el foco, igualar y expandir | Acción | Cómo funciona | |---|---| | **Alternar el foco** | Pasa de un panel al siguiente en ciclo. Exige más de un panel — y, si hay uno expandido, se contrae antes del cambio. | | **Igualar tamaños** | Iguala las divisiones. Queda **bloqueada mientras un panel está expandido**, porque no hay nada que igualar en ese estado. | | **Expandir / restaurar** | Hace que el panel activo ocupe toda el área y vuelva. También exige más de un panel. | Maximizar un panel es solo una disposición de pantalla: las sesiones siguen ejecutándose, incluidas las de los paneles ocultos. ## Renombrar pestañas y paneles - **Pestaña:** desde el menú de la pestaña, en el elemento que cambia el título. - **Panel:** desde el menú de contexto del panel, en el elemento que define el título — y hay un elemento aparte para **limpiar** el título y volver al automático. - Los mismos dos gestos existen como atajos. - Un título de panel **se guarda en la disposición de inmediato**: vuelve en la próxima apertura, junto con la posición y el tamaño. - **Cuidado con títulos repetidos:** la línea de comandos selecciona sesiones por título o identificador. Dos títulos iguales dejan la selección ambigua — prefiere el identificador cuando automatices. - Limpiar el título devuelve el nombre automático derivado de lo que está ejecutándose. ## Fijar y colorear pestañas - La barra de pestañas se comparte con otros tipos de pestaña, así que las acciones de pestaña valen para más de un tipo de contenido. - **Fijar** protege la pestaña: una pestaña fijada no se cierra con el cierre común del menú, y cerrarla pide confirmación. - **Color** es un marcador visual de la pestaña — útil para separar, por ejemplo, lo que es agente de lo que es shell. - Fijar y colorear **no** cambian el proceso ni lo que está ejecutándose en la pestaña. > Cerrar una pestaña y cerrar un panel pueden terminar un proceso. ## Identificadores Los menús de panel permiten **copiar el identificador de la terminal y el identificador del panel**. Son el insumo de comandos que apuntan a una sesión específica — y es justamente por eso que exigen atención: un identificador cambiado puede apuntar a otra sesión en un comando destructivo. ## Persistencia de la disposición - Divisiones, tamaños, títulos y el panel activo se guardan en la disposición de la pantalla. - Las pestañas que salen del área visible entran en reposo y vuelven cuando regresas a ellas. - La disposición vuelve al reabrir la app; el **proceso** no (ver [Retomar después de reiniciar](/docs/es/ferramentas/terminal/retomar-sessoes/)). ## Por línea de comandos La división y el renombrado tienen comandos propios, con dirección, comando inicial y título. Consulta [Referencia de comandos de la Terminal](/docs/es/ferramentas/terminal/referencia-cli/).