---
id: "arquivos-atalhos-entre-superficies"
titulo: "Atajos hacia otras superficies"
resumo: "Llevar un archivo del panel Archivos a la terminal, el navegador, el Canvas o el panel lateral del Inspector."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "arquivos-git"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["fileTree.openInTerminal", "fileTree.openInBrowser", "fileTree.placeOnCanvas", "fileTree.viewInSidebar"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/ferramentas/arquivos/atalhos-entre-superficies/"
fonte: "pt-br/ferramentas/arquivos/atalhos-entre-superficies.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/ferramentas/arquivos/atalhos-entre-superficies.md"
hashFonte: "sha256:16db8d3ea7cd3955ab1fcba6373c7dab6a33f7c89d8d2ecbb0ca42ea84cb5f04"
hashDestaPagina: "sha256:ccadbc5280c08d55a2abcd34d78f4de0f04f7152d6d0ccea3086ecc533715988"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/ferramentas/arquivos/atalhos-entre-superficies.md fonteHash=sha256:16db8d3ea7cd3955ab1fcba6373c7dab6a33f7c89d8d2ecbb0ca42ea84cb5f04 estado=atual -->

Cuatro acciones del menú de la fila llevan el archivo o la carpeta a otro lugar. Ninguna mueve ni copia el archivo: todas apuntan al mismo elemento del workspace.

## Abrir en la terminal

Abre una terminal **en el directorio del elemento**.

- Para una carpeta, es el camino directo a "abrir una terminal aquí".
- La terminal resultante pertenece a la pantalla Terminal, con sus reglas: sesión viva, pestañas, paneles y restauración.
- Si la intención es trabajar en el directorio unos minutos, esta acción ahorra el `cd`.

## Abrir en el navegador de Elyra

Abre el archivo en una **pestaña del Navegador** de la app.

- **Solo para tipos soportados.** Un tipo no soportado genera un aviso, en lugar de abrir una pestaña vacía.
- Es el camino práctico para mirar un HTML, una imagen u otro contenido que el navegador sabe renderizar.
- La pestaña resultante pertenece a la pantalla Navegador, con pestañas, perfiles e historial propios.

## Colocar en el Canvas

Materializa una **tarjeta de archivo** en el Canvas y cierra el panel extendido.

- La tarjeta en sí pertenece al Canvas: posición, tamaño, conexiones y organización son de ese dominio.
- Lo que hace esta acción es **encolar la creación** de la tarjeta y liberar espacio en la pantalla.
- Con el Canvas montado, la tarjeta nueva aparece centrada.

## Visualizar en la sidebar

Abre el archivo en el **panel lateral del Inspector**, en lugar de en una pestaña del editor.

- Es el mismo editor: el panel lateral reutiliza el mismo componente de edición y el mismo visor de imagen.
- **Se puede editar y guardar allí**, con el atajo de guardado funcionando.
- **Cerrar con cambios no guardados pide confirmación** — el panel no descarta tu trabajo en silencio.

Cuándo usarlo: cuando quieres consultar o ajustar un archivo **sin perder de vista** lo que está en la pantalla principal.

## Resumen

| Acción | A dónde lleva | ¿Cambia el archivo? |
|---|---|---|
| Abrir en la terminal | Pantalla Terminal, en el directorio del elemento | No |
| Abrir en el navegador de Elyra | Pantalla Navegador, con el archivo abierto | No |
| Colocar en el Canvas | Una tarjeta de archivo en el Canvas | No |
| Visualizar en la sidebar | Panel lateral del Inspector, editable | Solo si editas y guardas |

## Límites

- **Abrir en el navegador** depende del tipo del archivo: la lista de tipos soportados es la que la app conoce.
- **Colocar en el Canvas** depende de que el Canvas esté montado para que la tarjeta aparezca centrada; la creación se encola.
- **Visualizar en la sidebar** es el único camino de la tabla donde una edición puede escribirse.

## Relacionados

- [Rutas, sistema y apps externas](/docs/es/ferramentas/arquivos/caminhos-e-apps/)
- [El editor](/docs/es/ferramentas/arquivos/editor/)