--- id: "conversa.visao-geral" titulo: "La pantalla Conversación" resumo: "Entiende qué es la pantalla Conversación, por qué no es la tarjeta de conversación del Canvas vista desde otro ángulo y qué falta para que las cuatro pantallas sean de verdad separadas." idioma: "es" tipo: "conceito" categoria: "telas" aplicavelDesde: "0.0.16" capabilities: ["chat.screen.separate"] estadoEditorial: "aprovado" nivelEvidencia: "artefato-distribuido" refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf" revisaoFonte: "2026-09-24" revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)" rota: "/docs/es/conversa/visao-geral/" fonte: "pt-br/conversa/visao-geral.md" caminhoPublico: "docs/publica/es/conversa/visao-geral.md" hashFonte: "sha256:bdb09e3f83d78a1d8e75fc0dbca658bea922f8c21886215742cd4fa741bacc3e" hashDestaPagina: "sha256:56eb086caa7264b049d3ee2c77822b46684afc01ecf87ff91c09bfe4dab88035" traducaoAssistidaPorIA: true traducaoDesatualizada: false corpoRetido: false --- La **Conversación** es el lugar donde hablas con un asistente y nada más. No hay tablero, no hay tarjeta, no hay terminal: la pantalla entera es una conversación, con el historial arriba y el campo de escritura abajo. Es la superficie pensada para quien está empezando, porque no exige ninguna jerga del producto para usarse. Elyra tiene cuatro pantallas — **Canvas**, **Conversación**, **Terminal** y **Navegador** — y ninguna de ellas es "la principal". La regla de producto es que las cuatro reciban el mismo peso de inversión. ## Una conversación de la pantalla Conversación no es una tarjeta del Canvas Esta es la distinción más importante de la página, y su respuesta cambió a lo largo del proyecto. El modelo antiguo trataba las cuatro pantallas como **lentes sobre las mismas sesiones**: la misma conversación se volvía tarjeta en el Canvas, pantalla completa en Conversación y elemento de una lista. La decisión de producto del **22/08/2026** retiró ese modelo. La elección registrada es que cada pantalla sea un lugar propio, y que la persona elija dónde trabaja sin que una vista se abra dentro de otra: - **Terminal** muestra terminal; **Conversación** muestra conversación; **Navegador** muestra la vista previa; **Canvas** muestra las tarjetas. - Una conversación abierta en el Canvas **no** es lo mismo visto en la pantalla Conversación, y un terminal del Canvas no aparece en la pantalla Terminal. - Las sesiones siguen vivas en el proceso principal de la aplicación: **cambiar de pantalla no interrumpe** lo que estaba corriendo. Lo que dejó de existir es la idea de que las cuatro pantallas son ángulos de la misma sesión. En la práctica, lo que ya está en el código es la **identidad de superficie**: cada conversación tiene su propia clave de panel, y las dos superficies dibujan el mismo componente de conversación en marcos diferentes — la pantalla Conversación con el diseño de conversación, la tarjeta del Canvas con el diseño de tarjeta. Cambiar de pantalla no convierte la pestaña en tarjeta, ni la tarjeta en pestaña. > ⚠️ **Límite actual.** La separación completa entre las pantallas todavía no está terminada: el banco de trabajo sigue montado y visible debajo de todas las pantallas, así que lo que ocupa la pantalla puede no ser lo que la pantalla promete. **No cuentes con "cada pantalla mostrando solo su contenido" como comportamiento garantizado**, y no trates la separación de las cuatro pantallas como una función entregada. ## Lo que reúne la pantalla La Conversación es donde viven las funciones que dependen de una sesión de conversación viva: |Función|Dónde se explica| |---|---| |Elegir el agente y entender qué sabe hacer cada proveedor|[Agentes y proveedores](/docs/es/conversa/agentes-e-provedores/)| |Escribir, enviar y encolar mensajes durante un turno|[Enviar mensajes](/docs/es/conversa/enviar-mensagens/)| |Adjuntar archivo, imagen, captura pegada o arrastrada|[Adjuntos en la conversación](/docs/es/conversa/anexos/)| |Encontrar y retomar conversaciones anteriores|[Historial de conversaciones](/docs/es/conversa/historico/)| |Exportar el historial en JSON o Markdown|[Exportar el historial](/docs/es/conversa/exportar-historico/)| ## Lo que es cierto en cualquier pantalla Independientemente de la separación de pantallas, dos cosas valen siempre, y son la razón de que una conversación sobreviva a cambios de diseño: - **La sesión vive en el proceso principal.** Cerrar la tarjeta, minimizar, maximizar, cambiar de pantalla o cambiar de área de trabajo no derriba lo que el agente estaba haciendo. - **El borrador se conserva.** El texto que escribiste y no enviaste no se pierde por salir de la pantalla. ## Límites que conviene saber ahora - **La pantalla Conversación no reemplaza al Terminal.** Un proveedor que no tiene conversación integrada en el host en uso sigue siendo alcanzable por el Terminal; la Conversación no inventa un camino alternativo para él.