---
id: "conversa.historico"
titulo: "Historial de conversaciones"
resumo: "Encuentra conversaciones anteriores del agente y retoma la que interesa — cuando ese proveedor ofrece catálogo y cuando la conversación es retomable en ese contexto."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "telas"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["chat.history.browse"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/conversa/historico/"
fonte: "pt-br/conversa/historico.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/conversa/historico.md"
hashFonte: "sha256:b7b36a99f59d81050e0589ddbd8a795fa40b71a21c68b7fff0d5ab53862f744a"
hashDestaPagina: "sha256:c208366672bb96049191fa584c113adcf86cc20b9468e423dcbf09b329f15fa6"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/conversa/historico.md fonteHash=sha256:b7b36a99f59d81050e0589ddbd8a795fa40b71a21c68b7fff0d5ab53862f744a estado=atual -->

La pantalla Conversación tiene un navegador de **historial de conversaciones**: la lista de las conversaciones que ese agente ya tuvo, con búsqueda, y la acción de **retomar** una de ellas en la sesión que elijas.

El historial es **del proveedor**, no de la aplicación. La aplicación consulta el catálogo que el agente mantiene — no guarda una copia paralela de tus conversaciones para mostrarlas allí.

## Quién tiene catálogo

El catálogo está disponible para **Claude, Codex, OpenCode y Grok**. Verboo, Cursor, Hermes y Pi **no** exponen el puerto del catálogo: en ellos, el navegador no presenta historial nativo.

**No presentes el historial nativo como disponible para un proveedor que no tiene el puerto** — la ausencia se declara, no se simula.

## Retomar una conversación

Cada línea de la lista ofrece **retomar**. La acción no está garantizada solo porque la conversación exista, y el resultado se clasifica:

|Resultado|Qué significa|
|---|---|
|**Retomada**|La sesión se retomó, con la posición de lectura de la conversación.|
|**Desapareció**|La conversación ya no está allí.|
|**Requiere autenticación**|Falta una credencial válida para ese proveedor o host.|
|**De otro contexto**|La conversación es de un contexto diferente del actual, y por eso **no** puede retomarse aquí.|
|**No soportado**|Ese proveedor no sabe retomar.|
|**Falló**|Error en el camino, con el detalle del motivo.|

El caso **"de otro contexto"** es el más importante de conocer, porque es el que explica un botón apagado: cuando la conversación pertenece a otro alcance, el botón de retomar aparece **deshabilitado con el motivo a la vista** — "De otro contexto" — en lugar de fallar después del clic. Un filtro de contexto puede impedir la retomada, y la pantalla lo dice antes de que lo intentes.

La lista tiene recarga manual y pagina en bloques: la lectura no carga la conversación entera, y no levanta una sesión del agente solo para listar. Listar historial **no ejecuta** el agente.

## Otras acciones de la misma lista

Junto con retomar, la lista ofrece, cuando aplica:

- **Crear derivación** — abrir una conversación nueva a partir de aquella.
- **Continuar en otro agente** — llevar la conversación a otro proveedor, cuando el panel de transferencia está presente.
- **Archivar**, **quitar el vínculo** y **eliminar en el proveedor** — operaciones con efecto propio, porque tocan tus datos.
- **Exportar** — en JSON o Markdown, tratado en [Exportar el historial](/docs/es/conversa/exportar-historico/).

## Límites que conviene saber ahora

- **Retomar depende del contexto y de la credencial.** Una conversación listada puede no ser retomable, y la pantalla informa el motivo en lugar de esconder la línea.