---
id: "conversa.agentes-e-provedores"
titulo: "Agentes y proveedores en Conversación"
resumo: "Elige el agente de la conversación sabiendo qué ofrece de verdad cada proveedor — adjuntos, permisos, volver atrás, historial y cola — en lugar de suponer que todos hacen todo."
idioma: "es"
tipo: "conceito"
categoria: "telas"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["chat.adapters.capabilities"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "27574c339b58316408f6be2d62169d59041d07bf"
revisaoFonte: "2026-09-24"
revisor: "mantenedor (v1, 2026-10-03)"
rota: "/docs/es/conversa/agentes-e-provedores/"
fonte: "pt-br/conversa/agentes-e-provedores.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/conversa/agentes-e-provedores.md"
hashFonte: "sha256:d12ed7fcab9db6fda6957f3690ac47201136a3ba7e18a3dda2c0194a46bb26b6"
hashDestaPagina: "sha256:5933e216959fa1795f551bd18e7f7b2e75c1aafa365e12a558f5c107deb1ab16"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/conversa/agentes-e-provedores.md fonteHash=sha256:d12ed7fcab9db6fda6957f3690ac47201136a3ba7e18a3dda2c0194a46bb26b6 estado=atual -->

Al abrir una conversación eliges **con qué agente** habla. Esa elección no es cosmética: cada proveedor tiene su propio protocolo, y lo que la pantalla puede ofrecer depende de lo que entregue ese protocolo. La regla que organiza la pantalla es esta: **mostrar el control condicionado a la capacidad del proveedor, en lugar de prometer paridad universal**.

## Dos grupos de proveedores

El producto separa los proveedores en dos grupos, y la diferencia no es de marketing — es de arquitectura:

|Grupo|Proveedores|Qué cambia|
|---|---|---|
|**Nativos**|Claude, Codex, OpenCode y Grok|Hablan un protocolo estructurado con la aplicación. Es el grupo donde la conversación puede tener estado propio: aprobaciones tipadas, volver atrás, cola duradera, catálogo de historial.|
|**Heredados**|Verboo, Cursor, Hermes y Pi|Todavía siguen el camino antiguo. Siguen funcionando en Conversación, pero sin todos los puertos del grupo nativo.|

## La matriz de lo que sabe hacer cada proveedor

La tabla de abajo responde "¿la pantalla ofrece el control?", no "¿la función funciona en tu máquina?" — la segunda pregunta depende del host.

|Capacidad|Claude|Codex|OpenCode|Grok|Verboo|Cursor|Hermes|Pi|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|Adjuntar archivo o imagen|sí|sí|sí|sí|sí|sí|sí|sí|
|Volver la conversación a un punto anterior|sí|sí|no|sí|sí|no|no|sí|
|Revertir **archivos** junto con la conversación|**sí**|no|no|no|no|no|no|no|
|Catálogo de historial en la pantalla|sí|sí|sí|sí|no|no|no|no|
|Cola de envío duradera|sí|sí|sí|sí|no|no|sí|no|

Tres lecturas que esta matriz exige:

1. **Adjunto no es la misma capacidad que volver atrás.** Son compuertas separadas, y habilitar una nunca habilita la otra.
2. **Volver la conversación no es revertir archivos.** Son dos ejes con consecuencias diferentes — la conversación es que el agente olvide; los archivos son que el disco cambie. Solo Claude ofrece el segundo, y aun así como operación declarada aparte.
3. **La ausencia no se convierte en un botón deshabilitado.** Donde la capacidad no existe, el control no se dibuja. La pantalla no muestra un botón que no hace nada esperando que lo descubras por tu cuenta.

## Local, SSH y VM de runtime

La misma conversación responde distinto según **dónde corre el agente**, y esto vale más para Claude que para cualquier otro:

- **Local.** Es el caso más completo.
- **SSH.** El SDK cruza la conexión y el agente corre en el servidor — pero lo que existe allí es lo que está instalado allí, y la cuenta que vale es la del servidor. La disponibilidad se pregunta **al crear la conversación**, no en el primer envío, para que la pantalla abra ya explicada.
- **VM de runtime.** Hoy responde que la conversación no está disponible allí.

**La regla que organiza el camino remoto: la Conversación nunca levanta el CLI en un terminal.** Donde el SDK no pueda dirigir el agente, la pantalla dice que la conversación está **no disponible** en ese host y explica el motivo — si falta el CLI en el servidor, si el host no está conectado, si la sonda falló o si es una VM de runtime sin transporte. Degradar a un terminal sería cambiar una función ausente por un comportamiento equivocado y mudo: sin aprobaciones, sin volver atrás, sin cola — y, cuando el CLI se negara a arrancar, lo que escribieras en la conversación se volvería un comando de shell.

Como consecuencia práctica: **un proveedor sin conversación integrada en ese host sigue siendo alcanzable por el Terminal.** La Conversación no inventa un camino alternativo; explica la ausencia y tú decides dónde trabajar.

## Límites que conviene saber ahora

- **La capacidad depende de que el adaptador esté en uso.** Las compuertas exigen el camino estructurado del proveedor; cuando la superficie no está en ese camino, la compuerta es falsa y el control no aparece.
- **La disponibilidad en SSH difiere de la local** y puede variar por host, incluso para el mismo proveedor.