---
id: "cloud.tornar-este-computador"
titulo: "Activar tu Cloud"
resumo: "Cómo activar Elyra Cloud en Windows, macOS, Linux con pantalla o en un servidor Linux sin pantalla."
idioma: "es"
tipo: "tutorial"
categoria: "cloud"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: []
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "e593bd0591d172fd8fb2c40f2c38f5bb52980eb3"
revisaoFonte: "2026-10-04"
revisor: "mantenedor (pediu o Cloud em todos os sistemas, 2026-10-04)"
rota: "/docs/es/cloud/tornar-este-computador/"
fonte: "pt-br/cloud/tornar-este-computador.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/cloud/tornar-este-computador.md"
hashFonte: "sha256:5bc989e006e6bd0ce606897bdf03329b747fc68c4a0fd73d048eda051c86c6f2"
hashDestaPagina: "sha256:73285b3a26ec379c26da31d49d8f367707403c145b8115ba5f1424f3a1081d21"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/cloud/tornar-este-computador.md fonteHash=sha256:5bc989e006e6bd0ce606897bdf03329b747fc68c4a0fd73d048eda051c86c6f2 estado=atual -->

Cloud se activa en cualquier sistema. Elige tu caso:

| Sistema | Cómo activarlo |
|---|---|
| **Windows** | Desde la app: [Ajustes → Elyra Cloud](#en-windows-macos-y-linux-con-pantalla). |
| **macOS** | Desde la app: [Ajustes → Elyra Cloud](#en-windows-macos-y-linux-con-pantalla). |
| **Linux con pantalla** | Desde la app: [Ajustes → Elyra Cloud](#en-windows-macos-y-linux-con-pantalla). |
| **Linux sin pantalla** (servidor, nube, SSH) | Con el instalador: [en un servidor Linux sin pantalla](#en-un-servidor-linux-sin-pantalla). |

En todos los casos el resultado es el mismo: tu dirección `https://<tu-usuario>-cloud.elyra.sh` pasa a
abrir este equipo.

## Antes de empezar

- Una **cuenta Elyra con licencia activa**.
- Un **nombre de usuario** elegido en la cuenta, en `app.elyra.sh/conta`: forma la dirección.
- El equipo **encendido y con internet** mientras quieras usar el Cloud. No hace falta abrir puertos ni
  configurar DNS.

<!-- REMOVER-APOS-09-10-2026: regra do acesso antecipado Founder; apagar este bloco quando o Cloud abrir para toda licença ativa. -->

Hasta el **9 de octubre de 2026**, solo el plan **Founder** puede activar Elyra Cloud.

## En Windows, macOS y Linux con pantalla

Cloud se activa en la propia app, en el equipo donde ya usas Elyra. El camino es el mismo en los tres
sistemas.

1. Comprueba que Elyra en este equipo esté **activado** con tu licencia.
2. Abre los **Ajustes** y entra en **Elyra Cloud**.
3. En **Convertir este equipo en tu Cloud**, toca **Activar** y confirma. Si otro equipo o servidor era tu
   Cloud, deja de serlo.
4. La tarjeta muestra **Iniciando…** y, enseguida, **En línea desde** la hora en que se activó, con tu
   dirección y los botones **Copiar** y **Abrir**.

En la versión 0.0.17, la opción se llama **Servir desde este equipo**, y el botón, **Servir**.

Mientras el Cloud está en línea, sigues usando Elyra en este equipo con normalidad: quien entra por la
dirección ve los mismos proyectos, terminales y tarjetas. La app debe **permanecer abierta**: salir de
Elyra desactiva el Cloud.

### Para que el equipo no se suspenda

Si el equipo entra en suspensión, el Cloud queda fuera de línea hasta que despierte. Para un equipo que va
a ser tu Cloud todo el día:

- **Windows**: en **Configuración → Sistema → Energía**, pon la suspensión en **Nunca**
  cuando esté conectado a la corriente.
- **macOS**: en **Ajustes del Sistema → Batería → Opciones** (o **Ahorro de energía**, en los modelos de
  escritorio), activa **Evitar la suspensión automática cuando la pantalla esté apagada**.
- **Linux con pantalla**: en los ajustes de energía de tu entorno (GNOME, KDE y otros), desactiva la
  suspensión automática.

En un portátil, cerrar la tapa suele suspender el equipo, incluso con esas opciones.

## En un servidor Linux sin pantalla

Para una máquina Linux sin monitor, como un servidor en la nube al que se accede por SSH, Elyra se ejecuta
como un servicio del sistema, sin ventana:

1. [Instala](/docs/es/cloud/instalar/) con un comando: `curl -fsSL https://app.elyra.sh/cloud/instalar.sh | sh`.
2. [Activa](/docs/es/cloud/ativar/) aprobando en tu cuenta el código que muestra el terminal.

Admite Ubuntu 20.04+ y Debian 11+, en x64 o arm64, con systemd. Windows y macOS no tienen este modo sin
pantalla: en ellos, Cloud se activa desde la app.

## Cambiar el equipo que es el Cloud

La cuenta tiene **un Cloud a la vez**. Para cambiarlo, activa el Cloud en el otro equipo, por cualquiera de
los caminos anteriores: la cuenta le pasa la dirección, y el anterior deja de ser el Cloud. La dirección
sigue siendo la misma.

## Próximos pasos

- [Acceder a tu Cloud](/docs/es/cloud/acessar-pelo-navegador/)
- [Operar tu Cloud](/docs/es/cloud/operar-pela-cli/)
- [Resolver problemas](/docs/es/cloud/resolver-problemas/)