---
id: "cloud.operar-pela-cli"
titulo: "Operar tu Cloud"
resumo: "Seguir, desactivar y reactivar el Cloud: desde la app en Windows, macOS y Linux con pantalla, y desde la CLI en el servidor Linux sin pantalla."
idioma: "es"
tipo: "referencia"
categoria: "cloud"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: ["cloud.cli"]
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "e593bd0591d172fd8fb2c40f2c38f5bb52980eb3"
revisaoFonte: "2026-10-04"
revisor: "mantenedor (autorizou a publicação, 2026-10-04)"
rota: "/docs/es/cloud/operar-pela-cli/"
fonte: "pt-br/cloud/operar-pela-cli.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/cloud/operar-pela-cli.md"
hashFonte: "sha256:e4a9aab2ebd93617db755991e04e0824ac176d18cc6f7a1d664c9a6d3d5b2599"
hashDestaPagina: "sha256:74678237e65a1cf974fc35aa05d87ec2a2140b28870abd5bda9b1a35796af3d5"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/cloud/operar-pela-cli.md fonteHash=sha256:e4a9aab2ebd93617db755991e04e0824ac176d18cc6f7a1d664c9a6d3d5b2599 estado=atual -->

Cómo sigues el Cloud depende de dónde se activó.

## En Windows, macOS y Linux con pantalla

Todo está en **Ajustes → Elyra Cloud**, en la tarjeta **Convertir este equipo en tu Cloud**:

| La tarjeta muestra | Qué significa |
|---|---|
| **Iniciando…** | El Cloud está arrancando y pidiendo la dirección a la cuenta. |
| **En línea desde** HH:MM | El Cloud está en línea. **Copiar** copia la dirección; **Abrir** la abre en el navegador. |
| **Reconectando…** | La conexión con la dirección se cayó y está volviendo sola. |
| **Desactivado** | El Cloud no está activado en este equipo. |

- **Desactivar**: toca **Desactivar** y confirma. Quien esté conectado por la dirección pierde la conexión.
- **Reactivar**: toca **Activar** de nuevo.
- **Salir de Elyra** también desactiva el Cloud. Al abrir la app de nuevo, comprueba la tarjeta: si está
  **Desactivado**, toca **Activar**.

## En un servidor Linux sin pantalla

En el servidor, Elyra Cloud se ejecuta como el servicio de usuario `elyra-cloud.service`. Lo sigues con
la CLI `elyra cloud` y con `systemctl`.

### `elyra cloud status`

```
elyra cloud status [--json]
```

Muestra si el servidor está listo. Termina con error cuando no logra alcanzarlo. Si el servidor arrancó en
un puerto distinto del preferido (el 6768 estaba ocupado), el comando avisa del puerto real.

### `elyra cloud stop`

```
elyra cloud stop [--json]
```

Detiene Elyra Cloud en este equipo. Cuando se ejecuta como servicio, el comando detiene el servicio; el
servicio sigue habilitado y vuelve cuando la máquina se reinicie o cuando lo inicies de nuevo. Al
detenerse, el servidor también libera la dirección en la cuenta. El comando solo dice "detenido" después de
confirmar la parada, y termina con error si no pudo:

- `no está en ejecución`: no hay nada que detener.
- `no se pudo confirmar`: comprueba con `elyra cloud status` y ejecútalo de nuevo.

### `elyra cloud start`

```
elyra cloud start [--json]
```

Inicia el servidor **en primer plano**, en el terminal (Ctrl+C o `elyra cloud stop` lo detienen). Por lo
general no lo necesitas: el servicio ya hace esto. Si Cloud ya está en ejecución, el comando lo dice y no
inicia otro.

### `elyra cloud desinstalar`

```
elyra cloud desinstalar [--sim] [--json]
```

Elimina el Cloud instalado en esta máquina. Se explica en [Desactivar o desinstalar](/docs/es/cloud/desinstalar/).

### El servicio con `systemctl`

```
systemctl --user status elyra-cloud.service     # estado
systemctl --user restart elyra-cloud.service    # reiniciar (genera un código nuevo si aún no está activado)
systemctl --user stop elyra-cloud.service       # detener
systemctl --user start elyra-cloud.service      # iniciar
```

### Ver el registro

```
journalctl --user -t elyra-cloud -f
```

Muestra en vivo lo que escribe el servicio: el código de activación, la dirección y los errores.

### El servicio vuelve solo

- Tras **reiniciar la máquina**: el servicio está habilitado, y el **linger** del usuario hace que su
  systemd arranque sin necesidad de iniciar sesión.
- Tras **un fallo**: systemd lo intenta de nuevo cada 30 segundos. Los errores que no sirve repetir (como una
  activación rechazada) detienen el servicio, y el motivo queda en el registro.

## Próximos pasos

- [Resolver problemas](/docs/es/cloud/resolver-problemas/)
- [Desactivar o desinstalar](/docs/es/cloud/desinstalar/)