---
id: "cloud.acessar-pelo-navegador"
titulo: "Acceder a tu Cloud"
resumo: "Entra desde el navegador con la cuenta Elyra, o abre los proyectos del Cloud en otro equipo con Elyra."
idioma: "es"
tipo: "guia"
categoria: "cloud"
aplicavelDesde: "0.0.16"
capabilities: []
estadoEditorial: "aprovado"
nivelEvidencia: "artefato-distribuido"
refFonte: "e593bd0591d172fd8fb2c40f2c38f5bb52980eb3"
revisaoFonte: "2026-10-04"
revisor: "mantenedor (pediu a reescrita para todos os sistemas, 2026-10-04)"
rota: "/docs/es/cloud/acessar-pelo-navegador/"
fonte: "pt-br/cloud/acessar-pelo-navegador.md"
caminhoPublico: "docs/publica/es/cloud/acessar-pelo-navegador.md"
hashFonte: "sha256:07eb1fa871714426cace3a7c027878a91c314f76967b25cea67aa8f5f468f4c2"
hashDestaPagina: "sha256:70128d0f7b762a905993d2b5263c9dd9247f2213c76ba712ae645bcdfeb52fc3"
traducaoAssistidaPorIA: true
traducaoDesatualizada: false
corpoRetido: false
---
<!-- traducao-assistida-por-ia: idioma=ES fonte=pt-br/cloud/acessar-pelo-navegador.md fonteHash=sha256:07eb1fa871714426cace3a7c027878a91c314f76967b25cea67aa8f5f468f4c2 estado=atual -->

Con el Cloud activado, ya sea [desde la app](/docs/es/cloud/tornar-este-computador/) o en un
[servidor Linux](/docs/es/cloud/ativar/), hay dos maneras de usarlo: desde el navegador, en cualquier equipo, o desde
otro Elyra.

## Desde el navegador

1. Abre `https://<tu-usuario>-cloud.elyra.sh`.
2. Sin sesión, aparece la pantalla **"Inicia sesión con tu cuenta de Elyra"**. Toca el botón.
3. Se abre la página de la cuenta Elyra. Entra con tu cuenta: te pide un **código enviado por correo
   electrónico** como segundo factor.
4. Vuelves a la dirección ya dentro de Elyra, con los proyectos, los terminales y las tarjetas del equipo
   que es el Cloud.

**Solo el titular de la licencia** que activó el Cloud puede entrar. Abrir la dirección no da acceso a nadie
sin la cuenta.

## Desde otro Elyra

En un segundo equipo con Elyra instalado, abres los proyectos del Cloud directamente en la app, sin
navegador.

1. Abre los **Ajustes** y entra en **Elyra Cloud**.
2. En **Usar el Cloud de otro equipo**, toca **Conectar**.
3. Elyra pide un código y abre tu cuenta en el navegador. Escribe el código allí y **apruébalo**. Apruébalo
   solo si fuiste tú quien lo pidió.
4. La tarjeta muestra **Conectado a** y la dirección de tu Cloud, con los proyectos que tiene.
5. Toca **Usar este Cloud**. La app pasa a mostrar los proyectos, terminales y tarjetas del Cloud.

Para volver a los proyectos de este equipo, usa **Volver a este equipo**. **Quitar** hace que esta app
olvide el Cloud; no se borra nada en el equipo que es el Cloud.

En la versión 0.0.17, esta opción se llama **Conectar a mi Cloud**.

Si el equipo que es el Cloud está apagado, aparece **"Cloud sin conexión"**. Enciéndelo y usa **Comprobar
de nuevo**.

## La sesión en el navegador

- La sesión dura **15 minutos**, y el Cloud la renueva con la cuenta cada **10 minutos**. No necesitas
  entrar de nuevo mientras la renovación funcione.
- Si la **cuenta Elyra queda fuera de servicio**, el acceso continúa hasta **1 hora** desde la última
  renovación, y Elyra muestra el aviso "Sin contacto con la cuenta de Elyra desde las HH:MM". Pasado ese
  plazo, la sesión cae y entras de nuevo cuando la cuenta vuelva.
- Reiniciar el Cloud **no cierra la sesión** de nadie: las sesiones quedan guardadas en el equipo. Si queda
  apagado más tiempo de lo que dura la sesión, vuelve a entrar cuando regrese.
- Puedes usar el Cloud en **varios navegadores y dispositivos** a la vez. Cada uno tiene su propia sesión.

## Salir

En los Ajustes, en la sección **Cuenta** (que solo existe cuando usas Elyra desde el navegador), usa
**"Salir de la cuenta en este navegador"** y confirma con **Salir**. Vuelves a la pantalla de entrada.

Salir afecta **solo a ese navegador**: los demás siguen conectados. Para expulsar a los demás, cierra las
sesiones en el panel de la cuenta Elyra.

## Cuando la entrada no funciona

| Qué aparece | Qué hacer |
|---|---|
| "El intento de inicio de sesión expiró" | Toca **Volver a empezar**. El intento vale 15 minutos. |
| "El servidor cambió su clave; inicia sesión de nuevo." | Entra de nuevo. La cuenta ya tiene la clave nueva. |
| "No se pudo contactar al servidor" | Comprueba que el equipo que es el Cloud esté encendido y con internet. |
| Página de error 1033 justo después de activar el Cloud | La dirección tarda un instante en responder. Consulta [Resolver problemas](/docs/es/cloud/resolver-problemas/). |

## Próximos pasos

- [Seguridad y datos](/docs/es/cloud/seguranca-e-dados/)
- [Resolver problemas](/docs/es/cloud/resolver-problemas/)